Vertaling van "canada versent des prestations de quelque 54 milliards " (Frans → Engels) :

Je suppose qu'il faudra alors tenir compte du fait qu'au cours des ans, le gouvernement du Canada a accumulé un excédent de quelque 54 milliards de dollars.
I suppose that cost would have to be balanced against the fact that the Government of Canada, over the years, accumulated a surplus of some $54 billion.

Ensemble, les régimes publics de pensions du Canada versent des prestations de quelque 54 milliards de dollars chaque année aux Canadiens.
Together, Canada's public pensions deliver about $54 billion in benefits to Canadians every year.

Toute hausse de 1 p. 100 des prix entraîne une baisse des ventes de 1,2 p. 100. L'industrie touristique de 54 milliards de dollars du Canada représente quelque 17 milliards de dollars de recettes fiscales fédérales, provinciales et municipales.
For every 1% of price increase sales decrease by 1.2%. The $54 billion tourist industry in Canada generates some $17 billion in tax revenue that goes to federal, provincial and municipal governments.

On peut dire sans se tromper qu'ensemble, les organismes de charité et les organisations sans but lucratif ont une encaisse de plus de 100 milliards de dollars. Ils versent quelque 40 milliards de dollars en salaires à 3,2 millions de personnes, soit 9 p. 100 de la main-d'oeuvre du Canada.
They pay out approximately $40 billion in salaries to 3.2 million people or 9 per cent of the Canadian labour force.

Avec la baisse des exportations de gaz naturel aux États-Unis, que l'on a mentionnée aujourd'hui, le développement d'installations d'exportation de gaz naturel liquéfié en Asie est nécessaire et pourrait apporter jusqu'à 1 billion de dollars à l'économie de la Colombie-Britannique au cours des 30 prochaines années, créer 54 000 emplois et générer quelque 47 milliards de dollars en revenus fiscaux pour soutenir la prestation de services publics en Colombie-Britannique.
With natural gas exports to the U.S. in decline, as we have heard today, developing LNG export facilities to Asia is needed and could contribute as much as $1 trillion to the B.C. economy over the next 30 years, creating 54,000 jobs and generating some $47 billion in tax revenue to support the delivery of B.C. public services.