Traduction de «canada seraient énormes » (Français → Anglais) :

Comme nous, ils sont conscients que les avantages d’un accord seraient énormes pour le Canada.
They recognize, as we do, that the benefits of an agreement would be enormous for Canada.

Deuxièmement, si nous prenons trop de temps pour délibérer et réglementer, pensez-vous que quelqu'un liquéfiera le gaz naturel pour l'exporter et que le Canada perdra tous les profits rattachés aux deux pipelines, profits qui seraient énormes pour le Canada?
Secondly, if we hem and haw and regulate for too long, do you think that someone will liquefy the natural gas and take it all out and then Canada will lose the benefit of both pipelines, which could be huge benefits for Canada?

Le secrétaire parlementaire pourrait-il expliquer quelles seraient les énormes conséquences si on renonçait à cette acquisition pour notre personnel militaire, pour les emplois au Canada et pour bien d'autres choses, en fait?
I ask the parliamentary secretary if he could expound on the far-reaching consequences of cancelling the current process on our military, Canadian jobs and, in fact, beyond.

Autant au Québec qu'au Canada, les gens ont peur qu'il y ait un énorme gruyère au Canada et un énorme gruyère au Québec, où les différentes communautés autochtones seraient complètement autonomes à l'intérieur d'une province ou du Canada.
Both in Quebec and in Canada people are afraid that we'd wind up with a Canada and a Quebec looking like pieces of Swiss cheese where the different native communities would be totally independent within a province or within Canada.

Je respecte énormément tous les juges au Canada et je pense que la plupart d'entre eux feraient preuve de sagesse tant dans le choix de l'organisation à laquelle ils seraient associés que pour ce qui est d'une rémunération raisonnable.
I have the highest regard for all of the judges in Canada, and I believe that most of them would choose wisely - both in regard to the organizations with which they might be associated and with regard to the amount of remuneration that might be reasonable.