Vertaling van "canada pourra réagir " (Frans → Engels) :

Grâce aux mesures que nous avons prises, la Direction pourra—au nom du gouvernement du Canada—réagir efficacement aux enjeux que comporte, à l'échelle internationale, le contexte politique du commerce, des finances et de l'impôt, contexte fort dynamique et qui évolue rapidement.
The actions we've embarked on will ensure the directorate can respond effectively on behalf of the Government of Canada to the challenges presented by the dynamic and rapidly changing policy environment of international trade, international finance, and international taxation.

Grâce à ce projet de loi, Santé Canada pourra réagir rapidement et activement en cas de problème.
Under the proposed new act, Health Canada would be able to move quickly and decisively when a problem occurs.

Je suis convaincu que, le jour où il perdra des profits à la suite d'une décision prise par une province, l'investisseur chinois qui a investi au Canada pourra, en vertu de cet accord, intenter un procès, et le gouvernement canadien devra réagir.
I firmly believe that if a Chinese investor, under this agreement, invested in Canada, and a province made a decision that affected that investment in a way that, in the future, that investor lost profits, that investor could sue, and the Canadian government would have to respond.

Grâce à l'uniformisation accrue de la législation sur la santé publique et à une panoplie d'outils modernes et de mesures d'urgence, le Canada pourra se préparer et réagir efficacement aux défis contemporains qui surgissent dans le contexte de la mondialisation.
Enhanced uniformity in public health legislation equipped with an array of modern tools and emergency measures will enable Canada to effectively prepare for and respond to the contemporary challenges in today's globalized world.

La DART pourra réagir à une situation de crise qui survient au Canada ou presque n'importe où dans le monde dans les 48 heures qui suivent la décision gouvernementale d'envoyer des secours.
The DART team will be able to respond to a crisis in Canada or almost anywhere in the world within 48 hours of a government decision to send assistance.