Vertaling van "dart " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

DART capsule
DART capsule

DART
DART

Système DART
Diagnostic Assistant Reference Tool

personne directement affectée à des travaux sous rayonnement | DART
classified worker

Comité de commémoration du vol du Silver Dart
Silver Dart Anniversary Committee

fléchette | lawn dart
lawn dart | lawn-dart front flip | lawn dart front flip

Fédération nationale des dards du Canada [ National Darts Federation of Canada ]
National Darts Federation of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le secteur ferroviaire, l'aide a été octroyée au projet relatif aux lignes Dublin-Galway, Dublin-Sligo, Dublin-Waterford et Mallow-Tralee et à l'extension du DART à Dublin.
In the rail sector assistance was completed to the to the project covering sections of the Dublin-Galway, Dublin-Sligo, Dublin-Waterford and Mallow-Tralee lines and to the extension of the DART in Dublin.

* Amélioration des transports publics grâce à un nouveau réseau ferroviaire léger; quadruplement de la voie sur le couloir ferroviaire du sud-ouest afin de séparer les services longue distance et les services de banlieue; renouvellement de la signalisation de l'anneau ferroviaire du centre-ville afin d'offrir des liaisons supplémentaires pendant les heures de pointe; nouvelles gares; matériel roulant supplémentaire pour le métro existant (DART) et les services ferroviaires de banlieue et davantage de bus.
* enhancing the public transport system through the provision of a new light rail system, quadrupling of track on the south-west rail corridor to separate long-distance and suburban services, re-signalling of the city centre track loop to provide additional peak-time services, new stations, more rolling stock for the existing metro (DART) and suburban rail services and more buses.

L'extension du réseau ferroviaire électrifié DART au nord et au sud de la cité de Dublin vers les faubourgs extérieurs a également bénéficié d'une aide car ce réseau ferroviaire de banlieue transporte plus de voyageurs journaliers que tout le reste du réseau.
The extension of the DART electrified rail network north and south of Dublin City to the outer suburbs was also assisted as there are more daily passengers on the suburban rail network in Dublin than on the rest of the network combined.

L’Équipe d’intervention en cas de catastrophe (DART) – Les Canadiens sont fiers de leur DART.
2. Disaster Assistance Response Team (DART) – Canadians love the DART.

L’automne dernier, le Comité a accueilli avec scepticisme une annonce selon laquelle le gouvernement accroîtrait les ressources nationales de la DART, car, en décembre 2004, la DART n’avait toujours pas obtenu ni le personnel additionnel, ni l’équipement pour les basses températures qui avaient été promis.
Last fall, the Committee expressed skepticism at a government announcement that it was enhancing the DART’s domestic capabilities because as of December 2004, DART had not acquired either the additional personnel or cold weather equipment promised.

La plus grande partie du matériel de l'équipe DART est prépositionné à la BFC Trenton, dans un entrepôt qui a été construit spécialement pour les opérations DART.
Most of the DART's equipment is pre-positioned at CFB Trenton in a specially-constructed warehouse dedicated to DART operations.

Pour faire face aux catastrophes humanitaires, la Défense nationale maintient au sein des Forces canadiennes le groupe d'intervention en cas de catastrophes, le DART. Il ne faut pas confondre avec un autre sens de l'acronyme DART, le Draconian Arrant Reform Truculence.
To address humanitarian disasters, national defence maintains the innovative Canadian forces disaster assistance response team under the acronym DART, which is not to be misconstrued with another DART, the acronym for Draconian arrant reform truculence.