Je suis convaincu que, le jour où il perdra des profits à la suite d'une décision prise par une province, l'investisseur chinois qui a investi au Canada pourra, en vertu de cet accord, intenter un procès, et le gouvernement canadien devra réagir.
I firmly believe that if a Chinese investor, under this agreement, invested in Canada, and a province made a decision that affected that investment in a way that, in the future, that investor lost profits, that investor could sue, and the Canadian government would have to respond.
