Traduction de «canada permettra l'injection » (Français → Anglais) :

L'injection de 90 millions de dollars dans le système de réglementation des produits de la biotechnologie permettra à Santé Canada, à l'Agence canadienne d'inspection des aliments et à d'autres services de réglementation de continuer à améliorer et à faire évoluer leur approche, qui donne la priorité à la sécurité, pour l'adapter au rythme de la prochaine génération de découvertes scientifiques.
The $90 million investment in the regulatory system for biotechnology products will allow Health Canada, the Canadian Food Inspection Agency, CFIA, and other regulatory departments to continue to enhance and involve its safety first regulatory approach to keep pace with the next generation of scientific discoveries.

Voici ce qu'on ferait de 1000 cm3 de soluté physiologique injecté à un patient étendu sur une civière. Cette comparaison permettra de comprendre ce que les libéraux ont fait du financement des soins de santé au Canada.
When hanging up 1,000 cc's of normal saline to look after the patient on that gurney today, this is what should be done with that 1,000 cc's. This will be the way to tell how the Liberals have treated health care funding in Canada.

Il y annoncera d'ailleurs l'injection de 25 millions de dollars dans la mise sur pied d'un nouveau mécanisme canadien de commerce extérieur et de développement. Ce mécanisme permettra d'exploiter pleinement le potentiel du secteur privé des Amériques tout en aidant les pays américains à avoir une meilleure idée des possibilités qui existent au Canada.
This facility is to unleash the potential of the private sector in the Americas, while at the same time helping them understand better the opportunities that exist in Canada.

Le Fonds Chantiers Canada permettra l'injection de 14 milliards de dollars dans notre économie grâce à la réalisation de projets d'infrastructure prioritaires à l'échelle nationale, provinciale ou régionale.
The building Canada fund will inject $14 billion into our economy in priority infrastructure projects, with a national, provincial or local significance.

Une injection de 90 millions de dollars dans le système de réglementation des produits de la biotechnologie permettra à Santé Canada, par l'entremise de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et d'autres services de réglementation, de continuer à améliorer et à faire évoluer son approche, qui donne la priorité à la sécurité, pour l'adapter au rythme de la prochaine génération de découvertes scientifiques.
The $90 million investment in the regulatory system for biotechnology products will allow Health Canada, through the CFIA and other regulatory departments, to continue to enhance and evolve their regulatory approach of safety first to keep pace with the next generation of scientific discoveries.