Voici ce qu'on ferait de 1000 cm3 de soluté physiologique injecté à un patient étendu sur une civière. Cette comparaison permettra de comprendre ce que les libéraux ont fait du financement des soins de santé au Canada.
When hanging up 1,000 cc's of normal saline to look after the patient on that gurney today, this is what should be done with that 1,000 cc's. This will be the way to tell how the Liberals have treated health care funding in Canada.