Vertaling van "biotechnologie permettra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

experte en biotechnologie alimentaire | ingénieure en biotechnologie alimentaire | expert en biotechnologie alimentaire | spécialiste en biotechnologie alimentaire
food biotech technician | food biotech specialist | food biotechnologist

ingénieur en biotechnologie | ingénieur en biotechnologie/ingénieure en biotechnologie | ingénieure en biotechnologie
bio-engineer | bioengineering biotechnologist | bioengineer | bioengineering technology adviser

déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic
analyze medical images' diagnostic suitability | appraise medical images | determine diagnostic suitabilty of the medical images | determine medical images' diagnostic suitability

Programme d'action dans le domaine de la biotechnologie | Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie (1985-1989) | BAP [Abbr.] | PAB [Abbr.]
Biotechnology Action Programme | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology (1985 to 1989) | BAP [Abbr.]

Groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie | Groupe de conseillers sur les implications éthiques de la biotechnologie | GCEB [Abbr.]
Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology | GAEIB [Abbr.]

programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe | BRIDGE [Abbr.]
Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | specific R&TD programme in the field of biotechnology | BRIDGE [Abbr.]

biotechnologie des cultures [ biotechnologie agricole | biotechnologie des plantes cultivées ]
crop biotechnology

Stratégie canadienne en matière de biotechnologie [ SCB | Stratégie canadienne de la biotechnologie | Stratégie nationale en matière de biotechnologie ]
Canadian Biotechnology Strategy [ CBS | National Biotechnology Strategy ]

Programme de prêts en biotechnologie agricole et en biotechnologie
Agricultural Biotechnology and Biotechnology Loan Program

biotechnologie
biotechnology | bio-technology | biotech

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'injection de 90 millions de dollars dans le système de réglementation des produits de la biotechnologie permettra à Santé Canada, à l'Agence canadienne d'inspection des aliments et à d'autres services de réglementation de continuer à améliorer et à faire évoluer leur approche, qui donne la priorité à la sécurité, pour l'adapter au rythme de la prochaine génération de découvertes scientifiques.
The $90 million investment in the regulatory system for biotechnology products will allow Health Canada, the Canadian Food Inspection Agency, CFIA, and other regulatory departments to continue to enhance and involve its safety first regulatory approach to keep pace with the next generation of scientific discoveries.

L'investissement prévu au budget 2000 pour le système de réglementation des produits issus de la biotechnologie permettra au Canada de continuer à améliorer et à développer son approche de réglementation qui place la sécurité avant tout.
The budget 2000 investment in the regulatory system for biotechnology products will allow Canada to continue to enhance and evolve the safety first regulatory approach.

La mise au point d'une norme détaillée à l'échelle canadienne pour l'étiquetage des aliments synthétisés par la biotechnologie permettra aux consommateurs, aux professionnels de la santé, aux divers niveaux de gouvernement, aux fabricants, aux distributeurs et aux producteurs de travailler ensemble à la préparation d'une norme nationale unique.
The development of a comprehensive Canadian standard for the labelling of foods derived from biotechnology allows consumers, health care professionals, other levels of government, processors, distributors and producers all to work together in establishing a single national standard.

Nous sommes ici pour vous faire savoir que ce n'est que le début des bienfaits que la biotechnologie apportera à l'agriculture canadienne, que des choses intéressantes se passent et que la biotechnologie permettra aux agriculteurs canadiens de s'adapter à de nouveaux marchés mondiaux, aux changements climatiques et à l'évolution des exigences des consommateurs.
We're here to tell you today that this is just the beginning of what biotechnology is going to bring to Canadian agriculture, that great things are happening, and that biotechnology will allow Canadian farmers to adapt to new global markets, changes in our climate, and changes in consumer demands.

21. est d'avis que l'incidence des biotechnologies sur les économies en ce qui concerne la production agricole et le commerce de produits agricoles doit être évaluée de manière approfondie, sans oublier les répercussions éventuelles sur la production agro-alimentaire non dérivée des biotechnologies, l'impact éventuel de la biotechnologie sur les économies du point de vue de la production non alimentaire actuelle et future, telle que la biomasse et les biocarburants, les emballages biodégradables, les produits pharmaceutiques, etc.; soutient une politique ambitieuse de recherche européenne en matière de biocarburants, et plus généralement d'utilisation de la biomasse, qui est un enjeu essentiel dans le contexte énergétique actuel, ce qui permettra à l'UE de développer ses exportations et de limiter ses importations pour améliorer sa balance commerciale;
21. is of the opinion that the impact of biotechnology on the economics of production of and trade in agricultural products must be assessed in a broad manner, including the possible effects on non-biotech agri-food production, the possible impact of biotechnology on the economics of current and future non-food production such as biomass and biofuels, bio-degradable packaging, medicinal products, etc.; supports an ambitious European research policy in the area of biofuels and, more generally, biomass use, which is of key importance in the present energy context, allowing the EU to boost its exports and limit its imports in order to improve the EU's trade balance;

En outre, la Commission devrait, comme elle l'a indiqué, poursuivre le développement de son propre site Internet afin de fournir une vaste plate-forme d'accès aux travaux de la Commission sur la biotechnologie, ce qui permettra à tous les acteurs concernés d'accéder facilement aux informations.
In addition, the Commission, as it has indicated, should further develop its own website in order to provide a broad entry platform into the Commission's work on biotechnology giving all relevant actors easy access to information.

Une injection de 90 millions de dollars dans le système de réglementation des produits de la biotechnologie permettra à Santé Canada, par l'entremise de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et d'autres services de réglementation, de continuer à améliorer et à faire évoluer son approche, qui donne la priorité à la sécurité, pour l'adapter au rythme de la prochaine génération de découvertes scientifiques.
The $90 million investment in the regulatory system for biotechnology products will allow Health Canada, through the CFIA and other regulatory departments, to continue to enhance and evolve their regulatory approach of safety first to keep pace with the next generation of scientific discoveries.