Traduction de «canada devrait réagir » (Français → Anglais) :

Par exemple, Mike McCracken a dit que la Banque du Canada devrait se préoccuper d’autres facteurs que le seul IPC et que le gouvernement fédéral devrait réagir au taux de change actuel en réduisant les taux d’intérêt.
For example, Mike McCracken told the Committee that the Bank of Canada should concentrate on more than just the CPI and that the federal government should respond to the current exchange-rate situation with lower interest rates.

Si le gouvernement canadien a dans ses préoccupations l'intérêt et l'avenir des microbrasseries au Canada, il devrait réagir très rapidement en acceptant de revoir le projet de loi C-47, pour y inclure immédiatement le secteur de la bière, en particulier la question de la taxe d'accise pour les microbrasseries.
If the Government of Canada has at heart the interests and the future of its microbreweries, it should react swiftly by accepting to review Bill C-47, to immediately include the beer industry, particularly the excise tax on beer produced by microbreweries.

Le premier ministre est-il disposé, par exemple, à convoquer des audiences parlementaires qui permettraient d'établir comment devrait réagir le Canada face à l'annonce de la création du Commandement du Nord et comment nous pouvons agir de façon appropriée dans les circonstances?
Will the Prime Minister commit, for example, to parliamentary hearings as to what the Canadian response should be to the northern command and how we can act appropriately in the circumstances?

Nous avons besoin de critères pour déterminer comment le Canada devrait réagir quand on lui demande de participer à des opérations militaires pour établir ou maintenir la paix dans le monde, soit les efforts diplomatiques pour régler le problème ont échoué; plusieurs pays sont en faveur d'une intervention militaire; il y a une stratégie militaire réalisable qui permettrait de régler le conflit; le plan prévoit une définition claire du rôle du Canada; nous avons la capacité d'assumer ce rôle; il existe une structure de commandement et de contrôle satisfaisante pour le Canada.
Criteria are required to assist in deciding how Canada should respond to requests for our participation in military operations to establish or maintain peace in the world; that diplomatic efforts to resolve it have failed; that there is multinational support for military action; that there is a workable strategy for military action to resolve the issue; that the plan includes a clear definition of Canada's role; that the role expected of Canada is within our military capacity; and that there is a command and control structure satisfactory to Canada.

Le Nouveau Parti démocratique est d'accord avec Greenpeace pour dire que le gouvernement devrait réagir au rapport de la Société royale du Canada en imposant un moratoire sur l'élevage de poisson génétiquement modifié dans des installations d'aquaculture.
The New Democratic Party agrees with Greenpeace that the government should respond to the Royal Society of Canada's report by bringing in a moratorium on the rearing of GM fish in aquatic facilities.