Vertaling van "canada atlantique participera également " (Frans → Engels) :

Par ailleurs, l'année prochaine, l'Union européenne, en collaboration avec le Canada et la Chine, accueillera à Bruxelles la Réunion des ministres sur la lutte contre les changements climatiques (Ministerial on Climate action ou MoCA). Elle participera également à l'édition 2018 du dialogue de Petersberg, ainsi qu'aux réunions préparatoires des Nations unies sur le climat à Bonn et à Katowice qui précéderont la COP24.
Next year, the EU will also host the second Ministerial on Climate Action (MoCA) together with Canada and China, in Brussels, and takes part in the 2018 Petersberg Climate Dialogue, as well as preparatory UN climate meetings in Bonn and Katowice ahead of COP24.

Comme je l'ai dit tout à l'heure, l'Agence de promotion économique du Canada atlantique participera également au financement de ces événements.
As I mentioned, the Atlantic Canada Opportunities Agency will also be funding that.

Le Conseil des ministres de l'Éducation du Canada, qui représente les gouvernements provinciaux, participera également au choix des administrateurs.
The Council of Ministers of Education, representing the provincial governments, will also be involved in the selection of directors.

De plus, le Canada participera également très activement aux pourparlers sur la non-prolifération des armes nucléaires qui seront engagés sous peu aux Nations Unies dans le cadre de l'examen prévu tous les cinq ans.
We will also be participating quite actively in the nuclear non-proliferation discussions that will take place in a short time at the United Nations. This is the five year review plan.

5. se félicite également de l'intention du Canada d'entreprendre une grande réforme de son système de gestion de la pêche, y compris de l'Organisation des pêches de l'Atlantique du nord-ouest;
5. Welcomes, in the same way, the intention to launch a major reform of Canada's fisheries management system, also involving the North Atlantic Fisheries Organisation;

Industrie Canada participera également à des discussions au niveau international, au sein de l'OCDE et de l'organisme Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) en vue d'en arriver à des approches communes face au fléau du pourriel.
Industry Canada will also be participating in international discussions in the OECD and APEC on common approaches to address the scourge of spam.

Le dialogue transatlantique avec les États-Unis et avec le Canada occupera également une place importante dans notre agenda, en portant une attention particulière aux aspects qui ont constitué notre participation commune aux institutions euro-atlantiques et, en particulier, notre engagement à relancer, dans un avenir proche, le débat au sein de l'Organisation mondiale du commerce.
The transatlantic dialogue with the United States and Canada will also be an important part of our agenda, particularly as regards our joint participation in the Euro-Atlantic institutions and, above all, our commitment to relaunching the debate within the World Trade Organisation in the near future.

Nous espérons que la société pourra effectivement faire les gains d'efficacité dont elle a besoin, que les syndicats feront preuve de coopération dans ces délibérations et que le public participera également à la recherche d'une solution, car on ne pourra avoir de service viable de transport des voyageurs par chemin de fer au Canada que si tous les intéressés conjuguent leurs efforts pour le rendre possible.
We are hopeful that it in fact can gain the efficiencies that it needs, that labour will co-operate in those deliberations and that in fact the public will also participate because the solution to a viable passenger rail system in this country is that all stakeholders can in fact make it possible.