Vertaling van "canada occupera également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La délimitation des circonscriptions au Canada : pour un vote égal et efficace [ La délimitation des circonscriptions au Canada ]
Drawing the map: equality and efficacy of the vote in Canadian electoral boundary/reform [ Drawing the map ]

Partenaires à parts égales : Compte rendu de la conférence à l'intention des femmes œuvrant dans le Service correctionnel du Canada
Towards Equal Partnership: Report of the Conference for Women in CSC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il va de soi qu'Industrie Canada s'occupera aussi de mettre aux enchères le spectre de 700 MHz pour les services de communications évolués, tout en permettant aux organismes de sécurité publique d'avoir également accès à ce spectre.
Of course, Industry Canada will also be responsible for licensing the 700 MHz band, which is the spectrum where TV will be removed, for advanced communications services while also making it available to public safety organizations.

Transports Canada s'occupera également de l'agrément des organismes d'intervention et surveillera leurs activités et leurs exercices.
It will be up to Transport Canada to certify response organizations and monitor their activities and exercises.

L'an prochain, honorables sénateurs, le Canada atlantique occupera une place importante sur la scène internationale tandis que des dizaines de milliers de personnes venues du monde entier se réuniront dans nos quatre provinces de l'Est pour célébrer non seulement cet anniversaire historique mais également le Congrès mondial acadien — le World Congress of the Acadians — qui tiendra ses assises à ce moment-là.
Next year, honourable senators, Atlantic Canada will be very much on the international stage as tens of thousands of people from around the world will gather in our four Eastern provinces to celebrate not only this historic anniversary, but also the Congrè Mondial Acadien — the World Congress of the Acadians — that will also be celebrating at that time.

Le dialogue transatlantique avec les États-Unis et avec le Canada occupera également une place importante dans notre agenda, en portant une attention particulière aux aspects qui ont constitué notre participation commune aux institutions euro-atlantiques et, en particulier, notre engagement à relancer, dans un avenir proche, le débat au sein de l'Organisation mondiale du commerce.
The transatlantic dialogue with the United States and Canada will also be an important part of our agenda, particularly as regards our joint participation in the Euro-Atlantic institutions and, above all, our commitment to relaunching the debate within the World Trade Organisation in the near future.

Je vous assurais également que le français occupera une place de choix dans les jeux et que le gouvernement du Canada en profitera pour faire valoir l'apport des francophones et des anglophones à l'essor de notre pays.
I also assured you that French would be given emphasis during the games, and that the Government of Canada would use this opportunity to highlight the role of francophones and anglophones in our country's development.

L'AVD estime que les recommandations suivantes aideront le comité à préparer un rapport prébudgétaire recommandant des mesures qui garantissent que le Canada occupera toujours une place importante dans la nouvelle économie, qui offriront aux Canadiens des chances égales de réussir et qui créeront un climat socio-économique permettant aux Canadiens de jouir du meilleur niveau de vie et de la meilleure qualité de vie possible.
The DSA believes the following recommendations will assist the committee in preparing a pre-budget report that ensures that Canada remains a major player in the current economy, provides Canadians with an equal opportunity to succeed, and creates a socio-economic environment where Canadians can enjoy the best quality of life and standard of living.