Vertaling van "cadre réglementaire final contribuera considérablement " (Frans → Engels) :

Ce cadre réglementaire final contribuera considérablement à l'engagement pris lors du discours du Trône de 2007 à mettre en oeuvre une stratégie nationale visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre totales du Canada de 20 p. 100 par rapport aux niveaux de 2006 d'ici 2020.
The final regulatory framework will contribute significantly to the commitment in the 2007 Speech from the Throne to implement a national strategy to reduce Canada's total greenhouse gas emissions by 20% below 2006 levels by 2020.

Nous sommes persuadés que cet engagement de fonds publics et non publics aura un effet positif sur nos collectivités et finalement, contribuera considérablement à la capacité opérationnelle des Forces canadiennes.
We are confident that this commitment of both public and non-public funds will have a positive impact on our communities and ultimately will contribute significantly to the operational readiness of the Canadian Forces.

AE. considérant que l'amélioration des niveaux d'interconnexion pour l'électricité et le gaz renforcera la sécurité énergétique, contribuera à une plus grande intégration des énergies renouvelables, permettra la convergence des prix, aura des effets bénéfiques pour les consommateurs et contribuera à équilibrer l'offre et la demande entre les États membres; considérant que l'Union devrait mettre au point un cadre réglementaire commun pour maximiser l'utilité de l'interconnexion de l'électricité et du gaz, en garantissant toujours les prix les plus abordables pour les consommateurs;
AE. whereas better interconnection levels for electricity and gas will increase energy security, contribute to a higher integration of renewable energies, allow price convergence, benefit consumers and help balance supply and demand between the Member States; whereas the EU should develop a common regulatory framework to maximise the utility of the interconnection of electricity and gas, always ensuring the most affordable prices for consumers;

Les normes et cadres réglementaires nationaux diffèrent considérablement et le marché des produits de sécurité est très diversifié, allant de simples caméras à des systèmes de scanner complexes.
National regulatory frameworks and standards differ widely and the market for security products is highly diversified, ranging from cameras to complex scanner systems.

Conformément à la résolution, je pense qu’une fois le nouveau cadre réglementaire final adopté, il serait judicieux qu’un résumé et de nouvelles FAQ (questions les plus fréquemment posées) expliquent ce cadre en détail à l’intention de tous les acteurs du marché.
In accordance with the resolution, I believe that it is crucial that once the final new regulatory framework has been adopted, a summary note and new Frequently Asked Questions should explain this framework in detail to all market players.

Le cadre réglementaire final renforce le cadre réglementaire d'avril 2007 dans trois domaines clés :
The final regulatory framework strengthens the April 2007 regulatory framework in three key respects:

Mais cela signifie que le développement du commerce du gaz et de l’électricité dans la région, le développement de nouveaux projets d’interconnexion et de production ainsi que la mise en place d’un cadre réglementaire stable amélioreront considérablement la sécurité de l’approvisionnement.
But this means that the development of gas and electricity trade in the region, the development of new interconnection and generation projects and the setting up of a stable regulatory framework will considerably enhance security of supply.

10. Afin d'éliminer la "zone grise" en ce qui concerne les placements de produits, un cadre règlementaire concret contribuera à la sécurité juridique.
10. By eliminating the current grey area relative to product placement, a concrete regulatory framework will contribute to legal certainty and clarity.

Afin d’éliminer la «zone grise» en ce qui concerne les placements de produits, un cadre règlementaire concret contribuera à la sécurité juridique.
In order to eliminate the grey area around product placement, a specific set of rules will help improve legal certainty.

Le cadre réglementaire final vient renforcer le cadre de réglementation d'avril 2007 dans trois volets clés.
The final regulatory framework strengthens the April 2007 regulatory framework in three key respects.