De l'avis du Comité, une a
pproche stratégique globale devrait également englober la formation systématique de la direction et des effectifs des petites et moyennes entreprises, afin qu'ils puissent ensuite contribuer à promouvoir l'utilisation de
s technologies de l'information et de la communication dans le cadre de la coopération transfrontalière ou engranger des expériences concernant des
...[+++] mesures concrètes de coopération et de mise en réseaux.
An overall strategic approach should, the Committee feels, include systematic training of management and workforces in small and medium-sized firms. They could then help promote the use of information and communications technologies on a cooperative, cross-border basis, and the acquisition of experience via specific joint ventures and networking.