Vertaling van "approche stratégique globale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marketing stratégique mondial | marketing stratégique international | mercatique stratégique mondiale | mercatique stratégique internationale | mercatique stratégique globale | marketing stratégique global
global marketing management

approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale
all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government

Livre Blanc Ensemble pour la santé : une approche stratégique pour l’UE 2008-2013
White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013

approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | ASGIPC | SAICM [Abbr.]
Strategic Approach to International Chemicals Management | SAICM [Abbr.]

Une approche stratégique à la sécurité des technologies de l'information au gouvernement du Canada
A Strategic Approach to Information Technology Security in the Government of Canada

Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | stratégie internationale de gestion des produits chimiques [ SAICM ]
Strategic Approach to International Chemicals Management [ SAICM ]

approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
strategic approach to international chemical management | SAICM

Soutien du SNSE à l'approche stratégique locale de sélection des clients et à la gestion des cas pour la prestation des services d'emploi
NESS Support Guide to the Local Strategic Approach to Client Selection and the Case Management Approach for the Delivery of Employment Services

approche par filtre brut | approche de filtre brut | approche du filtre brut | approche globale
coarse filter approach

solutions coordonnées (1) | résolution de problèmes selon une approche globale (2) | solution selon une approche intégrée (3)
coordinated solutions | networked problem-solving | networked solutions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aussi le «Small Business Act» vise-t-il à améliorer l’approche stratégique globale de l’esprit d’entreprise, afin d’ancrer de manière irréversible le principe «Think Small First» dans la définition des politiques, depuis la réglementation jusqu’au service public, et de promouvoir la croissance des PME en aidant celles-ci à s’attaquer aux derniers problèmes qui entravent leur développement.
This is why the “Small Business Act” aims to improve the overall policy approach to entrepreneurship, to irreversibly anchor the “Think Small First” principle in policy-making from regulation to public service, and to promote SMEs’ growth by helping them tackle the remaining problems which hamper their development.

une explication de la manière dont l’approche stratégique globale et les stratégies sectorielles mentionnées dans le document indicatif de planification pluriannuelle du pays bénéficiaire sont traduites en actions concrètes dans le cadre du volet “développement rural”.
an explanation of how the overall strategic approach and sectoral strategies identified in the multiannual indicative planning document of the beneficiary country are translated into specific actions within the rural development component.

Le PAN présente un vaste éventail de politiques isolées, mais il est malaisé de déceler une approche stratégique globale.
The NAP presents a wide range of individual policies, but it is difficult to detect an overall strategic approach.

En se fondant sur les politiques existantes menées dans le contexte général de la stratégie de développement durable de l'Union européenne, elle fournira, avec les deux autres initiatives visées plus haut, les éléments environnementaux d'une approche stratégique globale de la gestion durable des ressources naturelles, en tenant compte dans une égale mesure des aspects socio-économiques.
Building on existing policies within the broader context of the EU's sustainable development strategy it will, together with the two other initiatives, provide the environmental elements of an overall strategic approach to the sustainable management of natural resources, while giving equal attention to socio-economic aspects.

8. se félicite que ces orientations reflètent une approche stratégique globale, comprenant la promotion d'un cadre législatif et judiciaire adéquat pour prévenir et interdire efficacement la torture, surveiller les lieux de détention, lutter contre l'impunité et assurer la réadaptation pleine et effective des victimes d'actes de torture, au moyen de mesures crédibles et cohérentes;
8. Welcomes the fact that the guidelines reflect a holistic policy approach, including the promotion of an adequate legislative and judicial framework for the effective prevention and prohibition of torture, monitoring of places of detention, efforts to address impunity, and the full and effective rehabilitation of torture victims, backed up by credible, consistent and coherent action;

Le 7 avril dernier, la Commission a présenté une approche stratégique globale dans sa toute première communication stratégique sur l’intégration économique et sociale des Roms en Europe.
On 7 April this year, the Commission outlined a strategic and comprehensive approach in its first ever policy communication on the social and economic integration of the Roma in Europe.

une explication de la manière dont l'approche stratégique globale et les stratégies sectorielles mentionnées dans le document indicatif de planification pluriannuelle du pays bénéficiaire sont traduites en actions concrètes dans le cadre du volet «développement rural».
an explanation of how the overall strategic approach and sectoral strategies identified in the multi-annual indicative planning document of the beneficiary country are translated into specific actions within the rural development component.

A. considérant les quatre objectifs stratégiques définis par la Commission dans sa communication sur une approche stratégique globale de la lutte antifraude (COM(2000) 358) et intégrés dans le plan d'action pour 2001-2003 (COM(2001) 254), ces objectifs étant le développement d'une politique législative antifraude globale, le renforcement de la coopération entre les autorités compétentes, la conception d'une démarche interinstitutionnelle pour prévenir et lutter contre la fraude et la corruption et le renforcement de la dimension judiciaire pénale,
A. having regard to the four objectives set by the Commission in its overall strategic approach to the fight against fraud (COM(2000) 358), and in the Action Plan for 2001-2003 (COM(2001) 254): development of an overall anti-fraud legislative policy, development of a new culture of operational cooperation, an interinstitutional approach to prevent and combat fraud and corruption, and the enhancement of the penal judicial dimension,

A. considérant les quatre objectifs stratégiques définis par la Commission dans sa communication "Lutte antifraude – Pour une approche stratégique globale" et intégrés dans le plan d'action pour 2001-2003, ces objectifs étant le développement d'une politique législative antifraude globale, le renforcement de la coopération entre les autorités compétentes, la conception d'une démarche interinstitutionnelle pour prévenir et lutter contre la fraude et la corruption et le renforcement de la dimension judiciaire pénale (COM(2000) 358 et COM(2001) 254),
A. having regard to the four objectives which the Commission sets in its overall strategic approach to the fight against fraud and which it has incorporated in the Action Plan for 2001-2003: development of an overall anti-fraud legislative policy, development of a new culture of operational cooperation, an interinstitutional approach to prevent and combat fraud and corruption, and the enhancement of the penal judicial dimension (COM(2000) 358, COM(2001) 254),

L'objectif de la proposition de règlement est de nous permettre de définir une approche stratégique globale et de mesurer le résultat de nos efforts par rapport à des cibles précises et à notre objectif ultime commun : éliminer la totalité des mines antipersonnel dans le monde entier.
The objective of the draft regulation is to allow us to define a strategic, overall approach and to measure our efforts against well-defined targets on the road to our common final objective of a world free of landmines.