Traduction de «cadre du dialogue bilatéral actuel » (Français → Anglais) :

Elle encouragera l’inclusion de dispositions favorables aux instruments reconnus au plan international en matière de RSE et s’efforcera d’aborder la problématique de la RSE dans le cadre du dialogue bilatéral entre les parties.
The Commission will encourage the inclusion of provisions to support internationally agreed CSR instruments and will seek to address CSR issues in bilateral dialogue between the parties.

Dans le cadre tant de notre dialogue bilatéral avec les partenaires clés de la région que de l'OMC, l'UE s'est systématiquement employée à réduire les obstacles aux échanges commerciaux et aux flux d'investissement dans les deux directions et à améliorer l'environnement institutionnel, juridique et réglementaire auquel sont confrontés nos opérateurs économiques.
Both in our bilateral dialogue with key partners in the region, and in the WTO, the EU has worked consistently to reduce barriers to our two-way trade and investment and to enhance the institutional, legal and regulatory climate facing our economic operators.

L’UE aborde régulièrement la question de la traite des êtres humains dans le cadre du dialogue politique bilatéral avec les pays tiers.
The EU regularly engages with third countries on the issue of trafficking in the course of its bilateral political dialogue.

Il est préférable de régler ces questions dans le cadre d'un dialogue bilatéral entre les pays concernés.
Those issues are best dealt with on a bilateral basis between the countries involved.

Le Canada travaille avec les États-Unis dans le cadre du Dialogue bilatéral sur l'énergie propre.
Canada is working with the United States through the U.S.-Canada Clean Energy Dialogue.

Le dialogue bilatéral actuel entre le Canada et la Chine n'améliore pas la situation des droits de la personne là-bas.
As it stands, the Canada-China bilateral dialogue is not serving human rights in China.

Fondé sur le respect des principes démocratiques, des droits de l'homme et de l’État de droit, l’accord instaure un dialogue politique régulier sur les sujets d'intérêt commun, tant au niveau bilatéral que régional (dans le cadre du dialogue de l’UE avec les pays de l’Afrique australe et avec le groupe des pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP).
Based on respect for democratic principles, human rights and the rule of law, the Agreement establishes a regular political dialogue on subjects of common interest, both at bilateral and regional level (within the framework of the EU's dialogue with the countries of southern Africa and with the group of the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries).

Cette réunion s'est effectuée dans le cadre du dialogue bilatéral mené par l'UE et le Japon à propos de la réforme réglementaire.
This meeting forms part of the two-way dialogue on regulatory reform between the EU and Japan.

Le gouvernement prétend faire de son mieux dans le cadre d'un soi-disant «dialogue bilatéral avec la Chine en matière de droits de la personne».
It claims to be doing its best through something called " bilateral human rights dialogue with China" .