Vertaling van "dialogue politique bilatéral " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dialogue politique | dialogue stratégique
policy dialogue

réunion dans le cadre du dialogue politique
political dialogue meeting

Conférence ministérielle sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, les pays d'Amérique centrale et le Panama, et la Colombie, le Mexique et le Venezuela en tant que pays coopérants
Ministerial Conference on political dialogue and economic cooperation between the European Community and its Member States, the countries of Central America and Panama, and Colombia, Venezuela and Mexico as cooperating countries

Déclaration politique conjointe de la Conférence ministérielle de San Pedro Sula sur le dialogue politique et la coopération économique entre les pays d'Amérique centrale, la Communauté européenne et ses États membres et les pays du Groupe de Contadora
Joint Political Declaration of the San Pedro Sula Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States and the Countries on Central American and of the Contadora Group

Déclaration politique conjointe de la Conférence ministérielle de Hambourg sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses États membres et les pays d'Amérique centrale et du Groupe de Contadora
Joint Political Declaration of the Hamburg Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, and the Countries of Central America and of the Contadora Group

Communiqué politique conjoint de la Conférence ministérielle de Luxembourg sur le dialogue politique et la coopération économique entre les pays de la Communauté européenne, l'Espagne et le Portugal, et les États d'Amérique centrale et du Groupe de Contad
Joint Political Communiqué of the Luxembourg Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the Countries of the European Community, Spain and Portugal and the Countries of Central America and of the Contadora Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE approfondira son dialogue politique bilatéral à tous les niveaux, dès que les conditions locales le permettront, en mettant surtout l’accent sur les droits de l’homme et l'obligation de rendre des comptes sur le plan politique.
The EU will step up bilateral political dialogue at all levels, as soon as local conditions allow, with a strong focus on human rights and political accountability.

L’UE aborde régulièrement la question de la traite des êtres humains dans le cadre du dialogue politique bilatéral avec les pays tiers.
The EU regularly engages with third countries on the issue of trafficking in the course of its bilateral political dialogue.

Le dialogue politique bilatéral et la coopération économique ont encore été développés dans le cadre des plans d’action de la PEV, dont le plus récent couvre la période 2013-2017.
Bilateral political dialogue and economic cooperation have been further developed within the framework of ENP Action Plans, of which the most recent covers the period 2013-2017.

garantir que le dialogue politique et le partage d'informations sur les stratégies, les initiatives et les objectifs pertinents s'inscrivent dans la durée grâce aux dialogues relatifs aux drogues menés avec les partenaires internationaux, au niveau tant régional que bilatéral.
Ensure a sustainable level of policy dialogue and information sharing on the strategies, aims and relevant initiatives through the dialogues on drugs with international partners, both at regional and bilateral level.

L’UE et Cuba ont conclu leurs négociations en vue d’un accord bilatéral de dialogue politique et de coopération (ADPC) le 11 mars 2016.
The EU and Cuba concluded their negotiations for a bilateral Political Dialogue and Cooperation Agreement (PDCA) on 11 March 2016.

- Un dialogue politique bilatéral a également été établi avec la Bosnie-et-Herzégovine et la Serbie-et-Monténégro, avec des réunions annuelles de la troïka au niveau ministériel, complétant ainsi le dialogue politique déjà instauré avec l’Albanie, la Croatie et l’ancienne République yougoslave de Macédoine.
- Bilateral political dialogue has been established with Bosnia and Herzegovina and Serbia and Montenegro, with annual troika meetings at ministerial level, thus completing the political dialogue already in place with Albania, Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Les accords instaurent un dialogue politique bilatéral entre l'UE et les différents pays.
The PCAs establish a bilateral political dialogue between the European Union (EU).