Vertaling van "budgétaires quand viendra " (Frans → Engels) :

Je ferai valoir certaines économies internes pour compléter ces nouvelles ressources additionnelles, mais, en fin de compte, c'est le gouvernement qui prendra les décisions budgétaires quand viendra le temps de présenter le budget.
I will be offering up some internal savings to supplement those new additional resources, but at the end of the day it is the government, at the time of the budget, that will make its budgetary decisions.

Il procurera aussi une stabilité financière considérable aux provinces et aux territoires quand viendra le moment d'établir leurs priorités budgétaires.
It will also provide considerable financial stability to provinces and territories in setting their own budget priorities.

Nous avons réduit le déficit; quand sortira le plan budgétaire du ministre des Finances, il aura baissé de 80 p. 100. Si nous maintenons le cap fixé dans le dernier plan budgétaire, le jour viendra où notre pays n'aura plus besoin d'emprunter.
The deficit has been reduced. When the budgetary plan of the Minister of Finance flows out it will have been reduced 80 per cent.