Vertaling van "budgétaire avait nommé mme rosemarie " (Frans → Engels) :

Mme Rosemarie Woods, directrice générale, Eastern Newfoundland Home Builders Association Ltd.: D'après les prévisions de la SCHL, les mises en chantier diminueront principalement en raison de la TVH, et quand nous avons cherché à en mesurer l'impact en fonction de ce qu'avait été l'impact lors de l'avènement de la TPS, nous sommes arrivés à trois conclusions intéressantes.
Ms Rosemarie Woods, Executive Officer, Eastern Newfoundland Home Builders Association Ltd.: CMHC is predicting that there will be a decline in new housing starts primarily as a result of HST, and when we did an analysis of what the impact might be, based on what the impact was when the GST was brought about, we found three interesting things.

Mme Glover a dit que le gouvernement avait nommé le directeur parlementaire du budget.
Ms. Glover referred to the government's having appointed the Parliamentary Budget Officer.

Au cours de sa réunion du 16 décembre 1996, la commission du contrôle budgétaire avait nommé Mme Rosemarie Wemheuer rapporteur.
At its meeting of 16 December 1996 the Committee on Budgetary Control had appointed Mrs Rosemarie Wemheuer rapporteur.

Au cours de sa réunion du 21 janvier 2003, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme avait nommé Dana Rosemary Scallon rapporteur.
The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism had appointed Dana Rosemary Scallon rapporteur at its meeting of 21 January 2003.

Au cours de sa réunion du 20 novembre 2001, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme avait nommé Dana Rosemary Scallon rapporteur.
The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism appointed Dana Rosemary Scallon rapporteur at its meeting of 20 November 2001.

Au cours de sa réunion du 25 avril 1995, la commission du contrôle budgétaire a nommé Mme Rosemarie Wemheuer rapporteur pour avis.
At its meeting of 25 April 1995 the Committee on Budgetary Control appointed Mrs Rosemarie Wemheuer draftswoman.

Au cours de sa réunion du 2 septembre 1997, la commission des droits de la femme avait nommé Mme Ludivina García Arias rapporteur.
The Committee on Women's Rights had appointed Mrs García Arias rapporteur at its meeting of 2 September 1997.

L'UE avait nommé un représentant spécial, Mme Kinnock, membre du Parlement européen, et un Chef de mission d'observation des élections, M. l'Ambassadeur Sven Linder, qui ont présenté deux évaluations aux conclusions légèrement différentes.
The EU appointed a Special Representative: (Mrs Kinnock, Member of the European Parliament) and a Chief Election Observer (Ambassador Sven Linder) who made two assessments which had some nuanced differences.

Une réunion de conciliation a eu lieu entre le Conseil et une délégation du Parlement européen ( () M. Pavlos SARLIS, rapporteur, Mme Rosemarie WEMHEUER et M. Juan Manuel FABRA VALLES, membres de la commission du contrôle budgétaire). avant la session du Conseil, afin de convenir du 7ème train de modifications au règlement financier de 1977, conformément à la procédure énoncée dans la déclaration commune du 4 mars 1975 du Parlement européen, du Conseil et de la Commission concernant les modifications aux règlements financiers.
Preceding the Council session, a Conciliation Meeting between the Council and a delegation from the European Parliament ( () Mr Pavlos SARLIS, rapporteur, Ms Rosemarie WEMHEUER and Mr Juan Manuel FABRA VALLÉS, members, of the committee on budgetary control). was held in order to agree on the 7th train of amendments of the 1977 Financial Regulation, according to the procedure set out in the Joint Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of 4 March 1975 concerning modifications to the financial regulations.