Traduction de «budget comprenait également 55 millions » (Français → Anglais) :

Le budget comprenait également 55 millions de dollars pour la recherche continue en biotechnologie.
The budget also included $55 million for ongoing biotechnology research.

La Commission est également en train de constituer, à titre pilote, un fonds fiduciaire d'assistance technique doté d'un budget de 1,5 million d'EUR, dont la gestion devrait être confiée à la Banque européenne de reconstruction et de développement (BERD).
The Commission is also setting up a pilot Technical Assistance Trust-Fund of EUR 1.5 million, which is expected to be managed by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD).

L'initiative technologique conjointe (ITC) concernant les piles à combustibles et l'hydrogène couvre la période allant de 2008 à 2013 et est dotée d'un budget communautaire de 470 millions d'EUR, le secteur de l'industrie devant y apporter une contribution au moins égale.
The Joint Technology Initiative (JTI) on fuel cells and hydrogen was established for 2008-2013 with a budget of 470 M€ of Community funding to be at least matched by industry.

À cette fin, une enveloppe supplémentaire de 1,2 milliard d'euros devrait être allouée à l'initiative pour la période 2017-2020, dont 233 millions d'euros sont inclus dans le projet de budget 2018 et 500 millions d'euros dans un budget rectificatif pour 2017, qui est également proposé aujourd'hui.
To this end, an additional €1.2 billion should be provided to the Initiative over 2017-2020, of which €233 million is included in the draft budget 2018 and €500 million in an amending budget for 2017 which is also proposed today.

Ce soutien comprenait également des fonds significatifs (€155 millions), dans le contexte du "programme SPRING", qui récompense les progrès en matière de réforme démocratique et dont la Tunisie a été le premier pays bénéficiaire dans la région du voisinage sud.
The support also included substantial funding (EUR 155 million) under the SPRING Programme, which rewards progress on democratic reform and of which Tunisia was the primary beneficiary in the Southern Neighbourhood region.

Dans la troisième phase, la phase législative, le budget comprenait également les initiatives d'amélioration du régime de réglementation.
It also included in the third phase, the legislative phase, regulation improvement initiatives.

En plus de près de 11 millions de dollars en capitaux destinés à financer le projet de Pangnirtung, le budget comprenait également des fonds auxiliaires pour l'élaboration de cartes hydrographiques et d'aides à la navigation en vue d'appuyer le développement du port.
In addition to the approximately $11 million in capital funding for the project at Pangnirtung, the budget also provided for ancillary funding for hydrographic charting and aids to navigation to support the harbour development.

Le budget prévoit également 300 millions de dollars sur cinq ans afin que l'Agence de santé publique du Canada élabore une stratégie nationale pour prévenir et combattre les maladies chroniques, et 34 millions sur cinq ans pour que le Canada soit mieux préparé à une pandémie de grippe.. (1500) Le Président: La députée de Newmarket—Aurora a la parole.
It provided $300 million over five years for the Public Health Agency to develop a national strategy for chronic disease and prevention control. Also it provided $34 million over five years to better prepare Canada for a flu pandemic (1500) The Speaker: The hon. member for Newmarket—Aurora.

Les travaux exécutés dans le cadre du programme e Content plus ont également eu une importance non négligeable pour le secteur des bibliothèques numériques, notamment en ce qui concerne l'interopérabilité inter-thématique et l'accès multilingue, domaines dotés d'un budget de quelque 60 millions d'euros pour la période 2005-2008.
The e Content plus programme has also made a major contribution to the area of digital libraries, by addressing notably cross-domain interoperability issues and multilingual access with a budget of some €60 million over the period 2005-2008.

Honorables sénateurs, le budget prévoit également 250 millions de dollars pour la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable, 50 millions de dollars pour la Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère afin d'intensifier les recherches sur le climat et l'atmosphère, et 20 millions de dollars pour soutenir les placements de capital de risque de Financement agricole Canada dans le secteur agricole.
Honourable senators, funds allocated in this bill include $250 million to the Sustainable Development Technology Canada Foundation, $50 million to the Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences to increase climate and atmospheric research activities, and $20 million to Farm Credit Canada to support venture capital investment in the agricultural sector.