Vertaling van "budget comporte environ " (Frans → Engels) :

Pour ce qui est de la première question, notre budget comporte environ 270 millions de dollars de fonds publics.
On the first one, our budget is about $270 million of crown money.

On parle d'un seul projet de loi d'environ 350 pages, qui renferme presque 500 dispositions, modifie des dizaines de lois et comporte une série de mesures qui n'ont même pas été mentionnées dans le discours du budget.
We are talking about a single bill that is 350 pages long, with almost 500 clauses, and amends dozens of other bills and has a slew of measures not even mentioned in the budget speech.

43. relève que le budget de l'Union européenne comporte diverses rubriques liées aux aspects de sécurité, notamment les crédits relatifs aux interventions de crise, à la sécurité des frontières extérieures et des infrastructures vitales, à la recherche en matière de sécurité et à la réalisation des programmes Galileo et GMES (Global Monitoring for Environment and Security);
43. Notes that the European Union budget contains various headings with security aspects such as appropriations for crisis management, the security of external borders and vital infrastructures, security research and implementation of the Galileo and Global Monitoring for Environment and Security (GMES) programmes;

Le sixième programme‑cadre de recherche comporte un budget d'environ 16 milliards d'euros, dont tout au plus 2% sont affectés au domaine de l'agriculture et du développement rural.
The sixth framework programme for research has a budget of around EUR 16 billion, of which a maximum of 2 % may be allocated to agriculture and rural development.

Ce budget rectificatif comporte des mesures d'assainissement pour un montant total d'environ ½ % du PIB, notamment un relèvement du taux normal de TVA, porté de 17 à 19 %, et une réduction des dépenses publiques d'investissement.
The rectifying budget includes consolidation measures totalling about ½% of GDP, notably an increase in the standard VAT rate from 17 to 19% and cuts in public investment spending.

Le budget 2000 comporte des dépenses totalisant environ 82,8 milliards d'euros.
The 2000 budget comprised total expenditure of some €82.8 billion.

Sauf erreur de ma part, le budget agricole ne comporte qu’un poste d’environ 100 millions d’euros destiné à la lutte contre les maladies animales.
If I am not mistaken, the agricultural budget only comprises one item of approximately EUR 100 million for the control of animal diseases.

Les projets, introduits par le gouvernement d'Etat du Schleswig-Holstein à partir du 1er janvier 1990 pour un budget total d'environ 14 millions d'écus pour la première année, comporte l'aide à la création d'entreprises, l'aide au développement de nouveaux produits, la protection de l'environnement et les services consultatifs en matière de gestion, ainsi qu'une aide aux investissements par l'intermédiaire de capitaux à risque et de subventions.
The schemes, introduced by the Schieswig-Holstein State Government from 1 January 1990 and with a total budget for the first year of some 14 mecu, include help for business start-ups, aid for developing new products, environmental protection and management consultancy, and support for investment through venture capital funds and grants.