Traduction de «budget 2005 sera publié » (Français → Anglais) :

Un rapport détaillé sur les actions bénéficiant d'un soutien au titre du budget 2000 sera publié en juin 2001.
A detailed report on the activities supported under the 2000 budget will be published in June 2001.

À la suite du vote intervenu aujourd'hui au Parlement, les changements devront à présent être approuvés par le Conseil et le texte modifiant le règlement initial (n° 1236/2005) sera publié au Journal officiel de l'Union européenne et deviendra un texte législatif de l'Union.
Following today's vote in the Parliament, the changes should now be approved by the Council and then the text amending the original Regulation (1236/2005) will be published in the Official Journal of the EU and become Union law.

L'appel à propositions 2017 pour des bourses individuelles, doté d'un budget de près de 249 millions d'euros, sera publié le mois prochain.
The 2017 call for proposals for Individual Fellowships, with a budget of almost EUR 249 million, will be published next month.

Comme le stipule l’article 49 du règlement financier, lorsque l’avant-projet de budget 2005 sera publié, la Commission fournira également à l’autorité budgétaire une évaluation des résultats des projets pilotes et des actions préparatoires repris dans le budget 2004.
As provided for in Article 49 of the financial regulation, the Commission will, when the preliminary draft budget for 2005 is published, also provide the budgetary authority with an assessment of the results of pilot schemes and preparatory actions entered in the budget for 2004.

Le budget 2005 sera le premier à couvrir les 25 États membres sur l'ensemble de l'exercice.
The financial year 2005 will be the first budget to cover 25 Member States over the whole year.

Il ressort de certaines discussions au sein du Conseil entre les États membres que ceux-ci plaident en faveur d’une réduction du budget européen à 1% du produit national brut, exprimé en crédits d’engagements. Cela signifie que le niveau absolu du budget 2005 sera maintenu à l’avenir.
It is apparent from some of the debates among the Member States at Council level that the Member States are advocating a future reduction of the Budget to 1% of gross national income, expressed as commitment appropriations, which would mean that the absolute level for the 2005 Budget would be perpetuated in the future.

Nous discuterons aussi du budget à la lumière du débat sur les perspectives financières, car ce budget 2005 sera l’avant-dernier avant les nouvelles perspectives financières.
We shall also discuss the budget in the light of the debate on the financial perspective, because this 2005 budget will be the last but one before the new financial perspective.

Schreyer, Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le budget 2005 sera le premier budget de l’Union élargie à être adopté par une autorité budgétaire élargie.
Schreyer, Commission (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the budget for 2005 will be the first budget for the enlarged Union to be adopted by an enlarged budgetary authority.

Le dernier appel, pour la période 2005-2006, sera publié en 2004.
The last call for 2005-2006 will be published in 2004.

Un rapport intermédiaire sur les progrès réalisés sera publié à la fin de 2003 et une évaluation finale paraîtra fin 2005.
An intermediate report of progress made will be issued end 2003 and a final assessment by end 2005.