Traduction de «budget 2000 comporte des dépenses totalisant environ » (Français → Anglais) :

Le budget 2000 comporte des dépenses totalisant environ 82,8 milliards d'euros.
The 2000 budget comprised total expenditure of some €82.8 billion.

Le Budget principal des dépenses 1999-2000 comporte aussi des réductions de près de 4 millions de dollars, qui s'expliquent par le retrait de certains budgets ponctuels approuvés ces dernières années.
The main estimates for 1999-2000 also include close to $4 million in reductions. These are related to the removal of one-time budgets approved in previous years.

En plus des attributions relatives au crédit 35, les postes du Budget de 2009 figurant dans le Budget supplémentaire des dépenses (A)totalisent environ 1,6 milliard de dollars.
In addition to vote 35 allocations, the approximate total of Budget 2009 items in the supplementary estimates (A) is $1.6 billion.

Ce budget rectificatif comporte des mesures d'assainissement pour un montant total d'environ ½ % du PIB, notamment un relèvement du taux normal de TVA, porté de 17 à 19 %, et une réduction des dépenses publiques d'investissement.
The rectifying budget includes consolidation measures totalling about ½% of GDP, notably an increase in the standard VAT rate from 17 to 19% and cuts in public investment spending.

Les nombres et chiffres finaux concernant les projets de mobilité ayant fait l'objet d'un contrat en 2000 montrent qu'environ 85 % du budget initial ont effectivement été dépensés et que 95 % des placements/échanges prévus ont eu lieu.
The final numbers and figures for mobility projects contracted in 2000 show that some 85% of the initial budget was effectively spent, and 95 % of the planned placements/exchanges took place.

Cependant, les niveaux de dépenses pour l'éducation et la formation dans l'UE sont demeurés à environ 5% du PNB au cours de la période 1995-2000 et de nombreux budgets nationaux pour 2002 ont réduit les affectations pour ce secteur.
Yet levels of spending on education and training in the EU remained about 5% of GDP throughout the period 1995-2000 and many national budgets for 2002 set reduced allocations for this area.

d) les autres dépenses, y compris les frais liés aux points de contact, doivent représenter environ 10 % du budget annuel du programme "Culture 2000".
(d) the remaining expenditure, including the costs related to the contact points, should be around 10 % of the annual budget for the Culture 2000 programme.

En particulier, le Budget supplémentaire des dépenses contient de nouvelles dépenses équivalant à environ 1,2 milliard de dollars, annoncé dans le budget 2000.
In particular, these Supplementary Estimates contain approximately $1.2 billion in new spending, which was announced as part of the 2000 budget.