Traduction de «brèves recommandations après quoi nous pourrons approfondir » (Français → Anglais) :

M. Gary Lunn: Je voudrais seulement poser une très brève question, après quoi nous pourrons en disposer.
Mr. Gary Lunn: I just have one very short question and then we can get on with this.

Peut-être pourrions-nous poser quelques brèves questions au ministre, après quoi nous pourrons revenir au bgén Pitzul pour obtenir une réponse plus complète sur cette question.
Perhaps we could go through with some fast questions for the minister and then come back and get a complete answer from BGen. Pitzul on this particular item.

Je terminerai simplement par de brèves recommandations, après quoi nous pourrons approfondir ce sujet au moment des questions.
I want to end with just some brief recommendations, and then we can explore this at the time of questions.

J'aurais quelques questions auxquelles j'espère obtenir de brèves réponses, après quoi nous pourrons continuer.
I have a couple of what I hope will be quick questions, and then we'll continue.

Je vais faire une brève déclaration préliminaire, après quoi nous pourrons entrer dans les détails et je serai heureux de répondre à vos questions.
I will make a brief opening statement, following which we will get into the details and I will be happy to answer questions.