Vertaling van "brown était président " (Frans → Engels) :

La discussion entre M. Dion et le président au sujet de MM. Borden, LaFontaine et Brown était intéressante.
It was interesting to hear the discussion between Mr. Dion and the chair on Monsieur Borden and then Monsieur LaFontaine and Mr. Brown.

À l’époque, Gordon Brown était président en exercice du Conseil et il a déclaré très clairement par la suite que le Parlement européen avait joué un rôle majeur dans le processus historique de l’union monétaire.
At the time, Gordon Brown was President-in-Office of the Council, and he stated quite clearly back then that the European Parliament had played a major role in the historic process of monetary union.

- (ES) Monsieur le Président, Gordon Brown a déclaré récemment dans un discours qu’il a prononcé aux États-Unis, à Washington, en tant que premier dirigeant européen intervenant dans cette capitale, que, de mémoire de politicien, il ne se souvenait pas d’une époque où l’Europe était aussi bien disposée à l’égard des États-Unis.
– (ES) Mr President, recently Gordon Brown said in a speech in the United States, in Washington, as the first European leader to speak in that capital, that there was no political memory of a time in which Europe was so well-disposed towards the United States.

Dans un discours prononcé lors du Colin Brown Memorial Dinner, alors qu'il était président de la National Citizens Coalition en 1994, l'actuel chef du Parti conservateur a dit, et je cite:
In a speech made during the Colin Brown Memorial Dinner, when he was chair of the National Citizens Coalition in 1994, the current leader of the Conservative Party said:

Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, Rosemary Brown était l'amie, la soeur, l'héroïne et le mentor de deux générations de Canadiens, de Jamaïcains et d'autres personnes avec qui elle a travaillé dans sa quête mondiale d'égalité, de justice et de paix.
Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, Rosemary Brown was friend, sister, heroine and mentor to two generations of Canadians, Jamaicans and others with whom she worked in her global pursuit of equality, justice and peace.

Tel était le souhait du Parlement, il y a 15 ans, lorsqu'il a adopté cette disposition. M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, Jim Peters et Robert Brown sont des meurtriers qui ont violé et poignardé à mort leurs victimes, Laurie Boyd et Debbie Stevens, dont ils ont ensuite brûlé les dépouilles.
Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, murderers Jim Peters and Robert Brown raped, stabbed to death and burned the bodies of their victims Laurie Boyd and Debbie Stevens.

Mme Jan Brown (Calgary-Sud-Est, Réf.): Monsieur le Président, hier soir, le premier ministre a reconnu qu'il était ouvert à tous les changements possibles en ce qui concerne l'administration du gouvernement.
Mrs. Jan Brown (Calgary Southeast, Ref.): Mr. Speaker, last night the Prime Minister admitted he is open to all paths for change to the administration of government.