Traduction de «lafontaine et brown » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pince d'Adson-Brown [ pince Adson-Brown | pince à tissus Adson-Brown ]
Adson-Brown tissue forceps [ Adson Brown tissue forceps | Brown-Adson tissue forceps | Brown Adson tissue forceps | Adson-Brown forceps | Adson Brown forceps ]

pistolet Browning [ fusil de chasse Browning | carabine Browning ]
Browning gun

greffe de Blair-Brown | greffon de Blair-Brown | lambeau de Brown
Blair-Brown graft | Brown flap

haricot Dutch brown [ Dutch brown | haricot brun ]
Dutch brown bean [ Dutch brown | brown bean | African brown bean ]

quadrident variable | quadrident de Brown | tétrodonte de Brown
Brown's four-toothed moss

dermatome électrique de Brown | électrodermatome de Brown
Brown electrodermatoma

opération de Blair | opération de Blair-Brown | opération de Brown
Brown operation

syndrome de Brown-Séquard
Brown-Sequard syndrome

browning
Browning

brown sherry | East Indian sherry
brown sherry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Y sont représentés sept anciens premiers ministres (John A. Macdonald, Alexander Mackenzie, Wilfrid Laurier, Robert Borden, William Lyon Mackenzie King, John Diefenbaker, Lester B. Pearson), cinq pères de la Confédération (George-Étienne Cartier, un double monument commémoratif de Robert Baldwin et Louis-Hippolyte Lafontaine, George Brown et Thomas D’Arcy McGee) et deux monarques (les reines Victoria et Élizabeth II) .
Represented are seven former Prime Ministers (John A. Macdonald, Alexander Mackenzie, Wilfrid Laurier, Robert Borden, William Lyon Mackenzie King, John Diefenbaker and Lester B. Pearson), five Fathers of Confederation (George-Étienne Cartier, a joint memorial to Robert Baldwin and Louis-Hippolyte Lafontaine, George Brown and Thomas D’Arcy McGee) and two monarchs (Victoria and Elizabeth II).

La discussion entre M. Dion et le président au sujet de MM. Borden, LaFontaine et Brown était intéressante.
It was interesting to hear the discussion between Mr. Dion and the chair on Monsieur Borden and then Monsieur LaFontaine and Mr. Brown.

Je vous présente nos témoins: Henry Storgaard, du Comité paralympique canadien; Peter Montopoli, de l'Association canadienne de soccer; Lane MacAdam, du ministère du Patrimoine canadien; Graham Brown, de Rugby Canada; Chris Jones, de Groupe le sport est important; et Pierre Lafontaine, de Natation Canada.
Joining us today are the following witnesses: Henry Storgaard, from the Canadian Paralympic Committee; Peter Montopoli, from the Canadian Soccer Association; Lane MacAdam, from the Department of Canadian Heritage; Graham Brown, from Rugby Canada; Chris Jones, from the Sport Matters Group; and Pierre Lafontaine, from Swimming Canada.

Je vous parle en tant que Canadienne du Haut-Canada qui se souvient de l'histoire de Papineau, Brown, Lafontaine et Baldwin, de la possibilité de fonder deux peuples pour assurer l'avenir de tous.
I am speaking as a Canadian from Upper Canada, who remembers how Papineau, Brown, Lafontaine and Baldwin made it possible for two nations to build a common future.

Y sont représentés sept anciens premiers ministres (John A. Macdonald, Alexander Mackenzie, Wilfrid Laurier, Robert Borden, William Lyon Mackenzie King, John Diefenbaker et Lester B. Pearson), cinq pères de la Confédération (George‑Étienne Cartier, un double monument commémoratif de Robert Baldwin et Louis‑Hippolyte Lafontaine, George Brown et Thomas D’Arcy McGee) et deux monarques (les reines Victoria et Élizabeth II) .
Represented are seven former Prime Ministers (John A. Macdonald, Alexander Mackenzie, Wilfrid Laurier, Robert Borden, William Lyon Mackenzie King, John Diefenbaker and Lester B. Pearson), five Fathers of Confederation (George‑Étienne Cartier, a joint memorial to Robert Baldwin and Louis‑Hippolyte Lafontaine, George Brown and Thomas D’Arcy McGee) and two monarchs (Victoria and Elizabeth II).