Traduction de «brome—missisquoi sera » (Français → Anglais) :

Mon collègue de Brome—Missisquoi sera probablement d'accord avec moi qu'il y a actuellement un problème flagrant par rapport au contrôle de nos frontières.
My colleague from Brome—Missisquoi will probably agree with me that we currently have a serious problem with border control.

M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, en septembre prochain, le premier ministre du Canada sera l'hôte du 8 Sommet de la Francophonie.
Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, next September, the Prime Minister of Canada will be hosting the 8th Sommet de la Francophonie.

Un nouveau magazine, The Shopper sera distribué deux fois par mois au Vermont, dans le but d'inciter nos voisins américains à venir magasiner dans Brome—Missisquoi.
A new magazine, The Shopper, will be distributed in Vermont twice a month to encourage shoppers to come to Brome—Missisquoi.

M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, mon comté de Brome—Missisquoi sera l'hôte de la Conférence canadienne sur les collectivités rurales, qui se déroulera en avril prochain.
Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, in April of next year, my riding of Brome—Missisquoi will host the Canadian conference on rural communities.

Dans Brome—Missisquoi, ce sera un Paradis.
In Brome—Missisquoi, that will be heaven.