Traduction de «british telecom siemens » (Français → Anglais) :

Au nombre des organisations et des entreprises représentées se trouvaient la Banque européenne d’investissement, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, Orange France Telecom, ThyssenKrupp, Telefónica, British Telecom, Siemens, Deutsche Bank, Alcatel-Lucent et Renault.
Among the organisations and companies represented were the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, Orange France Telecom, ThyssenKrupp, Telefónica, British Telecom, Siemens, Deutsche Bank, Alcatel-Lucent and Renault.

Les acteurs industriels de l’UE qui se sont associés aux instituts universitaires et de recherche impliqués dans ces projets comptent parmi eux des opérateurs de télécommunications majeurs au plan international (British Telecom, Deutsche Telekom, France Telecom/Orange, Telecom Italia, Telefonica, Portugal Telecom), des industriels du secteur d’importance mondiale (Alcatel-Lucent, Ericsson, Nokia Siemens Networks, Thales Communications), le principal fournisseur mondial de logiciels destinés aux entreprises (SAP) et même des constructeurs d’automobiles de renom mondial (BMW).
EU industrial players joining forces with academia and research institutes involved in these projects span from worldwide leading telecom operators (British Telecom, Deutsche Telekom, France Telecom/Orange, Telecom Italia, Telefonica, Portugal Telecom), to the world's major telecom manufacturers (Alcatel-Lucent, Ericsson, Nokia Siemens Networks, Thales Communications), world's leading provider of business software (SAP) and also world-renowned automotive manufacturers (BMW).

Les acheteurs suivants des composants de IC sont des membres ou des membres associés de STACK: Siemens Nixdorf (Allemagne), Italtel (Italie), GEC Plessey Communications (Royaume Uni/Allemagne), Northern Telecom, Celestica (Canada/Royaume Uni), Smiths Industries, British Aerospace (Royaume Uni), AG Communications Systems, , Motorola, Lucent Technologies, The Boeing Company, Honeywell, Allied Signal Aerospace and Rockwell Collins (Etats Unis).
The following purchasers of IC components are members or associate members of STACK: Siemens Nixdorf (Germany), Italtel (Italy), GEC Plessey Communications (UK/Germany), Northern Telecom, Celestica (Canada/UK), Smiths Industries, British Aerospace (UK), AG Communications Systems, Motorola, Lucent Technologies, The Boeing Company, Honeywell, Allied Signal Aerospace and Rockwell Collins (USA).

La plupart des grandes universites et centres superieurs d'enseignement de la Communaute y sont presentes comme le sont les entreprises, grandes ou petites, qui exercent leurs activites dans les technologies avancees, telles que Siemens, Philips, IBM, Marconi, Thomson, Hewlett-Packard, Aerospatiale, British Aerospace, Control Data, Digital, Fabrimetal, British Telecom ou RTL, pour ne citer que quelques-unes.
Most of the large universities and higher education establishments in the Community are on the list, together with large and small firms engaged in activities related to advanced technologies such as Siemens, Philips, IBM, Marconi, Thomson, Hewlett-Packard, Aerospatiale, British Aerospace, Control Data, Digital, Fabrimetal, British Telecom and RTL, to name but a few.

Les entreprises européennes sont, entre autres, Siemens, Philips, France Telecom, British Telecom, Olivetti, Pechiney, Rolls Royce, Bull, Bertelsmann, ABB, Volvo, Nokia, Bayer et BASF.
The European list includes Siemens, Philips, France Telecom, British Telecom, Olivetti, Pechiney, Rolls Royce, Bull, Bertelsmann, ABB, Volvo, Nokia, Bayer and BASF.