Traduction de «france telecom british » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système d'Information de France Télécom
France Telecom Information System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autres grands exploitants nationaux appliquent des stratégies de prise de contrôle plus énergiques : tel que mentionné, British Telecom a effectivement réussi à avaler MCI, Sprint et France Télécom ont formé une alliance avec Deutsche Telekom qui porte le nom de GlobalOne, et AT&T est à l'origine de la plus importante méga-alliance au monde, sous la raison sociale de WorldPartners.
Other major national operators are showing aggressive takeover strategies. As noted, British Telecom has effectively taken over MCI. Also, Sprint US and France Telecom have formed an alliance with Deutsche Telekom called GlobalOne.

Les acteurs industriels de l’UE qui se sont associés aux instituts universitaires et de recherche impliqués dans ces projets comptent parmi eux des opérateurs de télécommunications majeurs au plan international (British Telecom, Deutsche Telekom, France Telecom/Orange, Telecom Italia, Telefonica, Portugal Telecom), des industriels du secteur d’importance mondiale (Alcatel-Lucent, Ericsson, Nokia Siemens Networks, Thales Communications), le principal fournisseur mondial de logiciels destinés aux entreprises (SAP) et même des constructeurs d’automobiles de renom mondial (BMW).
EU industrial players joining forces with academia and research institutes involved in these projects span from worldwide leading telecom operators (British Telecom, Deutsche Telekom, France Telecom/Orange, Telecom Italia, Telefonica, Portugal Telecom), to the world's major telecom manufacturers (Alcatel-Lucent, Ericsson, Nokia Siemens Networks, Thales Communications), world's leading provider of business software (SAP) and also world-renowned automotive manufacturers (BMW).

Au nombre des organisations et des entreprises représentées se trouvaient la Banque européenne d’investissement, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, Orange France Telecom, ThyssenKrupp, Telefónica, British Telecom, Siemens, Deutsche Bank, Alcatel-Lucent et Renault.
Among the organisations and companies represented were the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, Orange France Telecom, ThyssenKrupp, Telefónica, British Telecom, Siemens, Deutsche Bank, Alcatel-Lucent and Renault.

(46) Affaire IV/M.856 - British Telecom/MCI (II), point 19s; affaire IV/JV.15 - BT/AT T, points 84 et 92; affaire COMP/M.2257 - France Telecom/Equant, point 32; il est tout à fait improbable que la fourniture de services de communications électroniques puisse être segmentée sur la base de voies bilatérales nationales (ou locales).
(46) Case IV/M.856 - British Telecom/MCI (II), paragraph 19s., Case IV/JV.15 - BT/AT T, paragraph 84 and 92, Case COMP/M.2257 - France Telecom/Equant, paragraph 32, It is highly unlikely that the provision of electronic communications services could be segmented on the basis of national (or local) bilateral routes.

Les membres fondateurs du GEIE sont : BBC (UK); BHD TV (république fédérale d'Allemagne); British Satellite Broadcasting (UK); BTS (république fédérale d'Allemagne; France Télécom (France); Laser Creation (UK); Nokia (république fédérale d'Allemagne); Philips (Pays-Bas); OFRT (France); RAI (Italie); SFP (France); Thames Television (UK); Thomson (France); Unitel (république fédérale d'Allemagne).
The founding members of the EEIG are : BBC (UK), BHD TV (Federal Republic of Germany), British Satellite Broadcasting (UK), BTS (Federal Republic of Germany), France Télécom (France), Laser Creation (UK), Nokia (Federal Republic of Germany), Philips (Netherlands), OFRT (France), RAI (Italy), SFP (France), Thames Television (UK), Thomson (France), Unitel (Federal Republic of Germany).

Les entreprises européennes sont, entre autres, Siemens, Philips, France Telecom, British Telecom, Olivetti, Pechiney, Rolls Royce, Bull, Bertelsmann, ABB, Volvo, Nokia, Bayer et BASF.
The European list includes Siemens, Philips, France Telecom, British Telecom, Olivetti, Pechiney, Rolls Royce, Bull, Bertelsmann, ABB, Volvo, Nokia, Bayer and BASF.