Vertaling van "northern telecom " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Northern Telecom Incorporated
Northern Telecom Incorporated | NTI [Abbr.]

Corporation Nortel Networks Électronique [ Northern Telecom Électronique Limitée ]
Nortel Networks Electronics Corporation [ Northern Telecom Electronics Limited ]

Corporation Internationale Nortel Networks [ Northern Telecom International Limitée ]
Nortel Networks International Corporation [ Northern Telecom International Limited ]

Association des ingénieurs et scientifiques des télécommunications [ AIST | Association des ingénieurs et scientifiques de Northern Télécom ]
Association of Telecommunication Engineers and Scientists [ Association of Northern Telecom Engineers and Scientists ]

Northern | Northern blot | technique de Northern | transfert d'ARN | transfert de Northern | transfert Northern
northern blot | Northern blotting

ingénieur en télécommunications | ingénieure en télécommunications | ingénieur des télécommunications | ingénieure des télécommunications | ingénieur en télécoms | ingénieure en télécoms | ingénieur des télécoms | ingénieure des télécoms
telecommunications engineer | telecommunication engineer

agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom
cable technician | communication infrastructure maintainers | communication hardware maintainer | communication infrastructure maintainer

technique de Northern | transfert de Northern | transfert Northern
Northern blotting

liaison de télécommunication | liaison par télécommunication | liaison télécom | lien télécom
telecommunication link | communication link

entreprise de télécommunications | entreprise de télécoms | télécommunicateur | société exploitante de télécommunications | exploitant de télécommunications | opérateur de télécommunications | opérateur télécom | transporteur public
telecommunications common carrier | common carrier | carrier | telecommunications company | telecommunications operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle Northern Telecom Ltd. acquiert le contrôle de la totalité de Bay Networks Inc. Northern Telecom a pour activité principale la production et la fourniture de produits pour télécommunications et réseaux de données, ces derniers produits étant utilisés normalement dans les réseaux à grande distance.
The European Commission has authorised an operation by which Northern Telecom Ltd. acquires the whole of Bay Networks Inc. Northern Telecom is mainly active in the manufacture and supply of telecommunications and data networking products, the latter are typically used in Wide Area Networks (WANs).

Q-225 M Beaumier (Brampton) Pour laquelle de ces initiatives en Chine Northern Telecom a-t-elle reçu de l'argent de la S.E.E. ou du Compte du Canada entre 1989 et maintenant; quelles sommes ont été versées dans chaque cas; dans les cas où l'argent provenait du Compte du Canada, pourquoi la S.E.E. n'a-t-elle pas débloqué les fonds : et dans quelle mesure Northern Telecom a-t-elle satisfait le critère de « l'intérêt national » lorsque des fonds du Compte du Canada ont été utilisés?
Q-225 Ms. Beaumier (Brampton) For which of its initiatives in China has Northern Telecom received monies from the E.D.C. or the Canada Account during the period beginning in 1989 until the present, how much was provided in each instance, in instances where monies were provided from the Canada Account, why wasn't financial assistance provided by the E.D.C., how did Northern Telecom satisfy the ``national interest'' criteria in cases where Canada Account funds were used?

[Texte] Question no 225-Mme Beaumier: Pour laquelle de ces initiatives en Chine Northern Telecom a-t-elle reçu de l'argent de la S.E.E. ou du Compte du Canada entre 1989 et maintenant; quelles sommes ont été versées dans chaque cas; dans les cas où l'argent provenait du Compte du Canada, pourquoi la S.E.E. n'a-t-elle pas débloqué les fonds; et dans quelle mesure Northern Telecom a-t-elle satisfait le critère de «l'intérêt national» lorsque des fonds du Compte du Canada ont été utilisés?
[Text] Question No. 225-Ms. Beaumier: For which of its initiatives in China has Northern Telecom received monies from the E.D.C. or the Canada Account during the period beginning in 1989 until the present, how much was provided in each instance, in instances where monies were provided from the Canada Account, why wasn't financial assistance provided by the E.D.C., how did Northern Telecom satisfy the ``national interest'' criteria in cases where Canada Account funds were used?

(26) Dans sa notification, Alcatel mentionne la possibilité de la pénétration sur les marchés communautaires d'autres grandes sociétés, notamment la société canadienne Northern Telecom et les sociétés japonaises Fujitsu et NEC.
(26) Alcatel in its notification cites the possibility of significant entry into the Community's markets by other large companies, notably Northern Telecom of Canada, and Fujitsu and NEC of Japan.

(43) Par conséquent, pour des concurrents qui jusqu'à présent n'étaient pas établis en Europe, tels Northern Telecom, Fujitsu et NEC, il n'est pas nécessaire de déterminer si ceux-ci peuvent, dans un proche avenir, constituer des concurrents réels en Espagne sur le marché des équipements de transmission par ligne.
(43) Consequently, as to competitors not hitherto based in Europe, such as Northern Telecom, Fujitsu and NEC, it is not necessary to determine whether these are realistic potential competitors in Spain in the foreseeable future in the line transmission equipment market.

REGLEMENT CONCENTRATIONS La société Alcatel Cable SA (Alcatel) a notifié à la Commission l'accord passé avec Northern Telecom Europe Ltd (Northern Telecom) en vue de l'acquisition de la totalité du capital social de STC Limited, à laquelle Northern Telecom transférera avant l'opération toutes ses activités relatives aux systèmes de télécommunications sous-marins et aux antennes de télévision par satellite.
Alcatel Cable S.A (Alcatel) has notified to the Commission an agreement to purchase from Northern Telecom Europe Ltd (Northern Telecom) the whole share capital of STC Limited to which Northern Telecom will transfer prior to the transaction its entire submarine telecommunications systems and satellite television antennae businesses.

Le fournisseur canadien d'équipements de télécommunication Northern Telecom a l'intention e prendre le contrôle conjoint de la société française Matra Communications, la branche télécommunications de Matra.
The Canadian telecommunications equipment supplier Northern Telecom intends to acquire joint control of the French company Matra Communications, Matra's telecommunciations arm.