Vertaling van "britannique trouvent peu judicieuse " (Frans → Engels) :

Vous avez gravement sous-estimé les conséquences de cette décision peu judicieuse, et je suis certain que la population de la Colombie-Britannique se soulèvera à mesure qu'elle commencera à comprendre mieux l'ampleur des problèmes que vos gouvernements ont créés pour nous.
You have seriously underestimated the consequences of your ill-conceived action and I feel certain that there will be considerable unrest in B.C. as the general population start to understand more fully the mess your governments have created for us.

Cette lettre illustre encore une fois l'indifférence que manifeste le gouvernement devant les difficultés que ses politiques peu judicieuses créent pour les localités côtières de la Colombie-Britannique.
This letter once again illustrates the government's indifference to the hardship its misguided policies have brought to B.C'. s coastal communities.

L'honorable Anne C. Cools : Honorables sénateurs, j'interviens pour dire que je trouve peu judicieuses les dispositions sur la Cour suprême du Canada qui se trouvent dans le projet de loi C-4, loi d'exécution du budget.
Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, I rise to express concerns on the injudicious nature of these Supreme Court of Canada clauses of the budget implementation act, Bill C-4.

M. Chuck Strahl (Fraser Valley-Est, Réf.): Monsieur le Président, le gouvernement libéral a décidé de fermer la base militaire de Chilliwack, une décision que bien des gens en Colombie- Britannique trouvent peu judicieuse.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley East, Ref.): Mr. Speaker, the Liberal government has chosen to close Canadian forces base Chilliwack, a decision which many people in British Columbia regard as unwise.

Par suite de la guerre peu judicieuse du poisson que Brian Tobin a livrée, en pure perte, aux États-Unis en 1994, le Congrès américain a décidé que le passage intérieur de la Colombie-Britannique était une voie d'eau internationale.
As a consequence of Brian Tobin's ill advised and unsuccessful 1994 fish war with the U.S., the American Congress has found B.C'. s inside passage to be an international waterway.