Vertaling van "brazeau puis-je poser " (Frans → Engels) :

M. Stan Keyes: Puis-je poser une question complémentaire, monsieur le président, puisque je suis de Hamilton?
Mr. Stan Keyes: Can I have supplementary, Mr. Chairman, since I'm from Hamilton?

L'honorable Joan Fraser (leader adjointe de l'opposition) : Puis-je poser une question à la présidente du comité?
Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): May I ask the committee chair a question?

L'honorable Don Meredith : Sénateur Brazeau, puis-je vous poser une question?
Hon. Don Meredith: Senator Brazeau, will you take a question?

Madame la Présidente, puis-je poser deux questions au Conseil et à la Commission?
Madam President, may I put two questions to the Council and the Commission?

Puis-je poser la question suivante au commissaire: à présent que notre royaume a subi des réformes et que les îles de Saba, de St Eustatius et de Bonaire ont obtenu une autonomie totale au sein de l’État néerlandais, pouvons-nous nous hâter de déclarer ces îles comme régions ultrapériphériques?
May I put the following question to the Commissioner: now that our kingdom has undergone changes and the islands of Saba, St. Eustatius and Bonaire have been granted full autonomy within the Netherlands, can we hasten to proclaim these islands as outermost regions?

Puis-je poser une question à M Flautre?
Can I ask Mrs Flautre a question?

Puis-je poser la question suivante: si tous les pêcheurs disparaissent, d’où le poisson va-t-il venir?
May I ask the following question: if we do not have fishermen, where will the fish we require come from?

Le sénateur Hays: Puis-je poser une question à l'honorable sénateur Kinsella pendant que je le puis?
Senator Hays: Might I ask a question of the Honourable Senator Kinsella before I lose the opportunity?

- (EN) Puis-je poser une question de telle sorte que la Commission pourra, je l’espère, répondre, si elle le souhaite, par oui ou par non. Wittgenstein a dit que choisir une langue, c’était choisir une manière de vivre.
– May I frame a question which I hope the Commission will feel free to answer simply yes or no. Wittgenstein told us that to choose a language is to choose a form of life.

Le sénateur Brazeau : Puis-je poser une question supplémentaire?
Senator Brazeau: Can I ask a supplementary question?