Les gens qui vivent en milieu rural au Canada sont si loin des centres de population qu'ils n'ont probablement pas accès à des ordinateurs et n'ont pas la possibilité de se brancher sur Internet aussi facilement que dans une région urbaine. Dans une ville, même si vous ne possédez pas un ordinateur, vous pourrez accéder à Internet dans un bar ou dans une bibliothèque.
Those people who live in the rural areas in this country live at distances that are so far that they probably don't have any access to computers, and they don't have access to the net as easily as you would in an urban area, where, even if you don't own a computer, you can go down to the nearest bar or computer library and have access.