Vertaling van "branchent sur internet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les Canadiens se branchent : l'utilisation d'Internet par les ménages reste à la hausse en 1999
Plugging In: the Increase of Household Internet Use Continues Into 1999

adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]
Internet address [ Internet domain name | URL | web address ]

téléphonie Internet | téléphonie par Internet | téléphonie sur l'Internet
Internet telephony

addiction à Internet | cyberdépendance | dépendance à Internet | usage addictif de l'Internet
internet addiction | netaddiction

fournisseur d'accès à l'Internet | fournisseur d'accès Internet | prestataire d'accès à Internet | FAI [Abbr.]
Internet access provider | IAP [Abbr.]

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
Internet site [ list of websites | webpage | web page | website ]

administratrice des contenus en ligne | administratrice des contenus Internet | administrateur de contenu web/administratrice de contenu web | administrateur du contenu Internet
digital content | web content curatorspecialist | web content manager | web content specialist

communauté virtuelle [ cybercommunauté | réseaux sociaux (Internet) ]
virtual community [ cybercommunity | e-community | online community | social networking | Online social networks(ECLAS) ]

fournisseur d'accès Internet [ FAI | fournisseur de services Internet | prestataire d'accès Internet | fournisseur Internet | prestataire Internet ]
Internet service provider [ ISP | Internet access provider | Internet provider ]

application sur Internet [ application basée sur Internet | application accessible sur Internet | application accessible par Internet ]
Internet-based application

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pouvez acheter aujourd'hui des téléviseurs qui se branchent directement sur Internet.
You can buy TVs now that hook right up to the Internet.

Sony et Panasonic commencent à offrir des téléviseurs qui se branchent directement à Internet et, de leur côté, d’importants radiodiffuseurs américains offrent de la programmation sur le site web Hulu, à laquelle les clients accèdent directement.
Companies like Sony and Panasonic are introducing TV sets that connect directly to the Internet, and in response big U.S. broadcasters are pushing programming through Hulu directly to consumers.

Les enfants qui rentrent de l'école et se retrouvent seuls à la maison se branchent sur Internet aussi facilement qu'ils allumaient autrefois la télévision.
Children who come home from school to an empty house may turn to the Internet as much as they used to turn to television.

Tandis que de plus en plus de Canadiens reconnaissent la valeur de Internet et se branchent à la maison, les risques pour leurs enfants augmentent, car des prédateurs sexuels sont eux aussi branchés et se cherchent des victimes.
As more and more Canadians recognize the value of the Internet and get online in their homes, the risks to their children increase as online predators go searching for new victims.

Mme Pierrette Venne (Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, de plus en plus de nos concitoyens se branchent sur le réseau Internet; c'est la passion de l'heure.
Mrs. Pierrette Venne (Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, an increasing number of our fellow citizens are surfing the Net.