Traduction de «vendre plus facilement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vendre plus qu'on ne peut livrer
to oversell

vendre à un prix plus élevé
sell at a premium

accès plus rapide et plus facile aux renseignements et services
faster and easier access to information and services

il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles
it is often easier to remove a large iron particle than fine filings

L'impôt rendu un peu plus facile
Tax Time Made A Little Easier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ses propositions permettront aux consommateurs et aux entreprises, en particulier les start-up et les PME, d'acheter et de vendre plus facilement en ligne des biens et des services.
Our proposals will allow consumers and companies, in particular start-ups and SMEs, to buy and sell goods and services more easily online.

Le nouveau règlement est un pilier essentiel de l'action de la Commission visant à stimuler le commerce électronique afin de permettre aux consommateurs et aux entreprises, en particulier les PME, d'acheter et de vendre des produits et des services en ligne plus facilement et en toute confiance dans l'ensemble de l'UE.
The new Regulation is a key pillar of the Commission's efforts to boost e-commerce to allow consumers and companies, in particular SMEs, to buy and sell products and services online more easily and confidently across the EU.

Une fois ces initiatives adoptées par le Parlement européen et les États membres, il sera plus facile pour les citoyens et les entreprises d'acheter et de vendre par-delà les frontières.
These initiatives, once adopted by the European Parliament and Member States, will make it easier for people and companies to buy and sell across borders.

Le succès de l’internet permet non seulement aux entreprises qui agissent dans la légalité, mais aussi à toutes celles qui choisissent d’enfreindre les règles de propriété intellectuelle et qui sont de plus en plus organisées et promptes à adapter leurs modèles commerciaux pour exploiter les lacunes dans la protection de la propriété intellectuelle, de vendre plus facilement et à un coût relativement faible, sur le marché local, national et international.
The success of the internet makes it easier not only for legitimate businesses, but also for those that engage in IP infringement, who are increasingly organised and quick to adapt their business models to exploit loopholes in IP protection, to market themselves locally, nationally and internationally at relatively low cost.

Non seulement les entreprises peuvent vendre sur un marché domestique nettement plus important, mais elles peuvent également trouver plus facilement de nouveaux fournisseurs offrant de meilleurs services ou des prix plus intéressants. une augmentation du commerce international: La zone euro est aussi un bloc commercial vaste et ouvert.
Not only can companies sell into a much larger ‘home market’, but they can also more easily find new suppliers offering better services or lower costs. More international trade: The euro area is also a large and open trading bloc.

La Commission européenne a présenté aujourd’hui un paquet de mesures visant à permettre aux consommateurs et aux entreprises d’acheter et de vendre des produits et services en ligne plus facilement et en toute confiance à travers l’Union.
The European Commission today tabled a package of measures to allow consumers and companies to buy and sell products and services online more easily and confidently across the EU.

Il sera plus facile pour les entreprises de vendre à l’échelle nationale et par-delà les frontières (article 16).
Businesses will sell more easily domestically and cross-border (Article16).

Ce problème serait plus facile à résoudre dans le contexte en ligne, étant donné que l’internet permet de vendre en ligne à des coûts moindres que dans le commerce hors ligne.
This would be easier to cope with in the online context, since the internet enables online sales at reduced costs compared to offline trade.

En conséquence, les consommateurs et les entreprises seront en mesure respectivement d’acquérir et de vendre du contenu numérique et des biens en ligne plus facilement dans l’ensemble du marché unique numérique.
As a result, consumers will be able to acquire and business will be able to supply more easily digital content and goods online within the entire DSM.

Habituellement, les cours acheteur et vendeur (qui représentent respectivement le prix auquel l’arbitragiste est disposé à acheter et le prix auquel il est disposé à vendre) sont plus faciles à obtenir immédiatement que les cours de clôture.
Typically bid and ask prices (representing the price at which the dealer is willing to buy and the price at which the dealer is willing to sell, respectively) are more readily available than closing prices.