Vertaling van "virements internationaux aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi type sur les virements internationaux
Model Law on International Credit Transfers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a aussi d'autres modifications qui permettent au CANAFE de partager avec l'Agence du revenu du Canada des renseignements liés à la conformité qui auraient à voir avec les exigences de déclaration des virements électroniques internationaux.
In addition to that, other amendments allow FINTRAC to share, with the Canada Revenue Agency, compliance-related information that would be relevant to the implementation of international electronic fund transfer reporting requirements.

15. souligne toutefois que les consommateurs ne pourront pas profiter pleinement des services financiers transfrontaliers en l'absence d'un espace unique de paiements permettant d'effectuer des virements internationaux aussi facilement et à un coût aussi avantageux qu'à l'intérieur des frontières nationales; relève avec satisfaction que la Commission admet ce raisonnement dans ses propositions relatives à la sécurité des paiements par Internet; demande que le principe du pays d'origine soit mis en œuvre plus largement et plus rigoureusement, de sorte que soit atténuée la fragmentation du marché qu'induirait sinon l'application de règles contractuelles différentes aux services financiers offerts aux consommateurs dans les divers États membres;
15. Notes however that for consumers to fully take advantage of cross-border financial services, a single payments area where it is as easy and cheap to transfer money across borders as domestically is vital; welcomes the Commission's recognition of this in its proposals on secure internet payments; calls for a more wide-ranging and stringent application of the country of origin principle in order to minimise the market fragmentation which would otherwise arise from differing contractual rules for consumer financial services in different Member States;

Nous-mêmes, députés, mais aussi nos collaborateurs, ne procédons pas à des virements internationaux en raison des commissions trop élevées.
We in Brussels are of course experiencing this ourselves as Members, but our colleagues are too, that we do not make transfers abroad because of the high charges linked to the euro.

Mais nous recevons aussi des rapports sur des virements télégraphiques internationaux, au sujet de transferts d'argent du Canada vers l'étranger ou de l'étranger vers le Canada.
In addition to that, we also get reports of international wire transfers; in other words, transfers of money out of Canada or into Canada.