Traduction de «bonne voie puisque la majorité des interventions avaient » (Français → Anglais) :

Les travaux de clôture étaient cependant en bonne voie, puisque la majorité des interventions avaient transmis les dossiers nécessaires.
Closure work was none the less well on track since the necessary files had been sent for a majority of assistance packages.

Les populations des pays qui font partie de la Communauté économique européenne ont eu à se prononcer sur ce traité qui avait-qui a encore aujourd'hui et qui aura pour des générations à venir-des conséquences importantes dans la vie de ces citoyens et citoyennes puisqu'il fait en sorte de changer les règles de fonctionnement de leur État de façon majeure. Tous les pays ou presque-pas tous mais une bonne majorité-se sont sont prononcés par voie de référendum.
The people in these countries had to vote on this treaty, which had-still has and will continue have for generations to come-major consequences on their lives, because it significantly changed the way their countries worked.