Vertaling van "bloom voudra peut-être ajouter " (Frans → Engels) :

M. Boudria: M. Bloom voudra peut-être ajouter quelque chose à ce que j'ai dit et répondre à certaines de ces questions.
Mr. Boudria: Perhaps Mr. Bloom could add to what I said previously and answer some of these questions.

M. Gerry Van Kessel: Peut-être Jeff voudra-t-il ajouter quelque chose à ce sujet, mais j'aimerais seulement préciser que pour ce qui est du parrainage du gouvernement, c'est très différent, parce que le nombre de candidats potentiels au réétablissement ou qui pourrait se considérer admissibles au réétablissement peut-être de loin supérieur à 7 300.
Mr. Gerry Van Kessel: Jeff may wish to add to this, but I'd just like to make the statement that with government sponsorship it's very different, because the pool of people that's potentially available to be resettled or may consider itself eligible for resettlement can be much higher than the 7,300.

Toutefois, je sais pertinemment – et la députée voudra peut-être ajouter un commentaire à ce sujet – que le gouvernement refuse de fournir de l’information sur le coût des projets de loi sur la justice.
However, I do know, and the member may want to comment on this, that the government has refused to provide information on the costing of justice bills.

Mais ce n'est que mon opinion, et Eric voudra peut-être ajouter quelque chose.
That's just me, and Eric might say a little more.

M. Jean-Claude Parrot: Oui, et Kevin voudra peut-être ajouter quelque chose.
Mr. Jean-Claude Parrot: Yes, and Kevin may want to add to this.