Nous parlerons ensuite des prochaines étapes, c'est-à-dire des travaux que nous pensons doivent être faits et ne seront pas faits si l'on compte seulement sur un petit groupe de scientifiques indépendants qui disposent de peu de ressources.
Then we're going to look at the next steps, what we feel needs to be done, and will not get done if it's left to the resources of a small group of independent scientists.