Traduction de «vous parlerons ensuite » (Français → Anglais) :

Ma question est la suivante: que voudriez-vous lire dans le rapport du comité au sujet.Commençons par les prochains Jeux olympiques; nous parlerons ensuite de ce qui se passera après.
The question is: what would you like to read in the report of this committee about.Let's start first with the Olympics that are coming; we'll talk afterwards about after these Olympics.

Donc, Joan, pouvez-vous répondre à la question précise de John et nous parlerons ensuite.
So can you answer, Joan, John's specific question with regard to his thing, and then we'll talk about—-

Si vous en aviez le temps, je vous dirais d'aller seulement dans les cinq centres régionaux de traitement, et ensuite, nous en parlerons.
If you had the time, I would say just go to the five treatment centres and then we could have a conversation.

[Traduction] Nous allons commencer par vous donner de l'information sur la situation en général en ce qui concerne la réunification des familles et nous vous parlerons ensuite de la question des conjoints sans statut au Canada et la façon dont on traite leur cas à l'heure actuelle.
[English] We will start with some information on where we stand on family reunification in general and then proceed to a few notes on the issue of out-of-status spouses in Canada and how they are being processed at this time.

Ensuite, nous parlerons de l'argent qu'on suppose avoir gaspillé, et vous verrez que je serai clair.
Then, we will talk about the money that was supposedly wasted, and you will see that I will be clear.