Vertaling van "biologique devrait continuer " (Frans → Engels) :

La taille minimale de 35 cm pour le cabillaud qui a été fixée par le règlement (UE) nº 1396/2014 devrait continuer de s’appliquer, étant donné que le CSTEP a conclu qu’il pouvait y avoir des raisons biologiques valables de fixer la TMRC à 35 cm.
A minimum size of 35 cm for cod introduced by Regulation (EU) No 1396/2014 should continue to apply, taking into account that STECF has concluded that there may be sound biological reasons to have the MCRS fixed at 35 cm.

La taille minimale de 35 cm pour le cabillaud qui a été fixée par le règlement délégué (UE) no 1396/2014 devrait continuer de s'appliquer, étant donné que le CSTEP a conclu qu'il pouvait y avoir des raisons biologiques valables de fixer la TMRC à 35 cm.
A minimum size of 35 cm for cod introduced by Delegated Regulation (EU) No 1396/2014 should continue to apply, taking into account that STECF has concluded that there may be sound biological reasons to have the MCRS fixed at 35 cm.

Le développement de la production biologique devrait continuer à être favorisé, notamment en encourageant l'utilisation de techniques et substances nouvelles mieux adaptées à la production biologique.
The development of organic production should be facilitated further, in particular by fostering the use of new techniques and substances better suited to organic production.

Bien que d'aucuns estiment que c'est une opinion radicale et politiquement incorrecte, je crois que la norme sociétale devrait continuer de reconnaître qu'un enfant a besoin d'une mère et d'un père et que, si possible, à moins qu'il y ait de bonnes raisons de faire autrement, ses propres parents biologiques devraient être ceux qui l'élèvent.
Although it is considered a radical view by some people and often seen as politically incorrect, I believe that the societal norm should continue to recognize that a child needs a mother and a father and, if possible, unless there are good reasons to the contrary, its own biological mother and father as its raising parents.

Le fait que les études prouvent que les enfants se développent mieux lorsqu'ils sont élevés par leurs deux parents biologiques liés par le mariage devrait suffire à convaincre l'État de la nécessité de continuer de reconnaître le mariage comme étant l'union d'un homme et d'une femme.
The evidence that children do best when raised by both their married biological parents provides a compelling interest for the state to continue recognizing marriage as the union of a man and a women.

En outre, l'Europe devrait continuer à favoriser des cadres multilatéraux négociés, tels que la Convention sur la diversité biologique et l'Engagement international sur les ressources phytogénétiques, conclu dans le cadre de la FAO.
Moreover, Europe should continue to support negotiated multilateral frameworks such as the Convention on Biological Diversity and the FAO International Undertaking on Plant Genetic Resources.