Vertaling van "biodiesel seront proposées ultérieurement " (Frans → Engels) :

Cette disposition est provisoire, de nouvelles prescriptions pour le biodiesel seront proposées ultérieurement.
This provision is temporary, further requirements for biodiesel shall be proposed later on.

Cette disposition est provisoire, de nouvelles exigences pour le biodiesel et l’hydrogène seront proposées ultérieurement.
This provision is temporary, further requirements for biodiesel and hydrogen shall be proposed later on.

Le processus habituel suivra son cours. Les modifications proposées au règlement qui établiront la première période de conformité visant le biodiesel seront publiées dans la partie I de la Gazette du Canada.
We will go through the normal gazetting process, where we will see the Canada Gazette Part I draft amendment to the regulation that will establish the first biodiesel compliance period.

Toutes les interventions – ainsi qu'une série de photos – seront publiées peu après la conférence sur le site: [http ...]
All speeches – and a range of photos – will be published shortly afterwards on the conference website: [http ...]

Les décisions relatives aux aspects budgétaires seront proposées sous forme d'amendements au texte législatif à une date ultérieure.
Arrangements agreed by the Budgetary Authority will be proposed as amendments to the legislative text at a later date.

Les procédures d’essais spécifiques pour les véhicules fonctionnant à l’hydrogène et les véhicules à carburant modulable fonctionnant au biodiesel seront définis dans une étape ultérieure.
Specific test procedures for hydrogen and flex fuel biodiesel vehicles will be defined at a later stage

Plus important encore, l'adoption de cette loi et les lois ultérieures proposées n'entraîneront que d'autres problèmes et, à long terme seront plus coûteuses pour le Canada et pour les peuples autochtones.
More importantly, the enactment of this and subsequent proposed legislation will only create more problems and be more costly in the long run for Canada and aboriginal peoples.

Les essais de réception seront effectués avant l'adaptation, pour évaluer la solution proposée au regard des impératifs techniques définis, et, ultérieurement, après l'adaptation, au regard des besoins des utilisateurs.
Acceptance tests will be carried out before customisation, when the solution proposed will be checked against the technical requirements defined and, at a later stage after customisation, in the light of users' requirements.

Ces orientations qui seront établies ultérieurement, couvriront les objectifs, les priorités, les projets d'intérêt commun et les actions proposées pour le développement des réseaux énergétiques.
These approaches, which will be established at a later date, will cover the aims, priorities, common-interest projects and activities proposed in connection with the expansion of energy networks.

Dans l'attente d'une coordination ulterieure, les autorites competentes seront autorisees a ponderer comme elles l'entendent le montant des elements constituant des risques meme si, dans la majorite des cas, une ponderation a ete proposee par la Commission.
Pending further coordination, the authorities concerned may apply a discretional weighting to the various elements of an exposure, although in the majority of instances a weighting has been suggested by the Commission. The proposal will provide the authorities of the home country with the data they require to assess exposures.