Vertaling van "billets très coûteux " (Frans → Engels) :

M. Waters: On a expérimenté de nombreux services d'autocar très coûteux en faisant payer les billets très cher.
Mr. Waters: There have been a lot of experiments with high-priced, high-cost bus service.

Une industrie anciennement très réglementée, qui proposait des billets très coûteux, s’est transformée en un secteur dynamique dont les services, grâce à des prix abordables dans l’UE, sont utilisés par un nombre toujours croissant de passagers qui, dans le passé, n’auraient pu se les permettre.
A formerly highly-regulated industry with costly air tickets has been transformed into a dynamic sector with services which, thanks to the affordable prices in the EU, are being used by ever greater numbers of passengers who, in former times, would not have been able to afford them.

En règle générale, le changement de nom sur les billets d’avion est interdit ou très coûteux.
In general it is either not permitted or very expensive to change names on air tickets.

En règle générale, le changement de nom sur les billets d'avion est interdit ou très coûteux.
In general it is either not permitted or very expensive to change names on air tickets.

Or, si la vigueur du billet vert ne s'est pas démentie entre 1997 et 2002, la valeur du dollar canadien était faible ce qui rendait les investissements de cette nature très coûteux.
In contrast, the Canadian dollar at that time was quite weak, which made it very expensive to make such investments.

C'est donc un service très important et très coûteux, surtout quand on parle de privatisation, étant donné que les petits transporteurs doivent payer extrêmement cher même s'ils n'ont que quelques passagers. Il est là, le coût du billet.
This service is very important and very costly, in terms of privatization, because small carriers have very high costs even if they have only a few passengers.

Géographiquement, le Canada est un très grand pays et il serait très coûteux pour une famille de la classe moyenne vivant en Alberta de débourser le prix de cinq billets d'avion et des nuits d'hôtel pour venir visiter le musée à Ottawa.
Quite simply, geographically it's a very large country, and it becomes difficult for a middle-class family in Alberta to pay for five flights and accommodation to come to Ottawa and visit the museums.

Tout comme notre modèle Southwest Airlines, nous laissons tomber tous les petits luxes très coûteux qu'offrent les autres compagnies aériennes, comme le fait d'exploiter de multiples types d'appareils, les points de grands voyageurs, les repas, l'alcool gratuit, le divertissement en vol, un lourd service de la dette—WestJet n'a aucune dette—les billetteries, les billets et le service réparti en plusieurs classes.
Like our role model, Southwest Airlines, we forego the high-cost trappings of other airlines such as multiple aircraft types, frequent flyer points, meals, free liquor, in-flight entertainment, high debt service—WestJet is net debt free—ticket offices, tickets, and multiple classes of service.