Vertaling van "bienvenue à monsieur duff conacher " (Frans → Engels) :

Le sénateur Angus: Bonjour, monsieur Conacher et bienvenue à nouveau au comité.
Senator Angus: Good morning Mr. Conacher, and welcome back to the committee.

Bienvenue, monsieur Conacher et monsieur McCandless.
Welcome, Mr. Conacher and Mr. McCandless.

Je souhaite la bienvenue aujourd'hui à Ada Lee, présidente des Femmes chefs d'entreprises du Canada et à M. Friedman, un membre du conseil d'administration; à la présidente et directrice générale des Fondations communautaires du Canada, Mme Monica Patten; et à Duff Conacher, de Démocratie en surveillance, que nous connaissons bien.
I'd like to welcome today, from Women Entrepreneurs of Canada, its president, Ada Lee, and Dr. Friedman, a member of the board of directors; from the Community Foundations of Canada, its president and CEO, Monica Patten; and from Democracy Watch, Duff Conacher, who is well known.

Le président: Nous reprenons nos travaux. J'aimerais souhaiter la bienvenue à monsieur Duff Conacher de la Coalition canadienne pour le réinvestissement communautaire.
The Chairman: I'd like to call the meeting to order and welcome Mr. Duff Conacher from the Canadian Community Reinvestment Coalition.

M. Duff Conacher (président, Coalition canadienne pour le réinvestissement communautaire; coordonnateur, Démocratie en surveillance): Merci beaucoup, monsieur le président.
Mr. Duff Conacher (Chair, Canadian Community Reinvestment Coalition; Coordinator, Democracy Watch): Thank you very much, Mr. Chair.