Vertaling van "bienvenue à cette onzième " (Frans → Engels) :

Les défis socio-économiques actuels rendent cette évaluation particulièrement bienvenue.
Socio-economic challenges make the time ripe for this review.

La communication et ses pièces justificatives insistent sur l’exigence de services centrés sur l’utilisateur, mais une plus grande clarté sur la manière dont cette exigence pourrait être réalisée serait la bienvenue.
The Communication and its supporting documents emphasise the requirement for user-centric services but some greater clarity on how these could be achieved would be welcome.

Cette manifestation bienvenue de solidarité devra être maintenue aussi longtemps que s'exercera la pression migratoire.
This welcome solidarity will need to be maintained for as long as the migratory pressure persists.

[Enregistrement électronique] Bonjour et bienvenue à la onzième réunion du comité.
[Recorded by Electronic Apparatus] Good morning, and welcome to meeting number 11.

Je vous souhaite la bienvenue à cette onzième séance du Comité permanent des ressources naturelles du mardi 27 avril 2010.
Welcome to meeting 11 of the Standing Committee on Natural Resources on Tuesday, April 27, 2010.

[Enregistrement électronique] Bienvenue à cette onzième séance du Comité permanent du commerce international pour la présente session.
[Recorded by Electronic Apparatus] Welcome to the eleventh meeting of this session of the Standing Committee on International Trade.

[Enregistrement électronique] Permettez-moi de souhaiter à tout le monde la bienvenue à notre onzième séance, cet après-midi.
[Recorded by Electronic Apparatus] I'd like to welcome everyone here this afternoon.

À cette occasion, le Conseil a modifié certains points de la proposition de la Commission, en ajoutant notamment un onzième principe aux dix principes proposés.
On that occasion, the Council amended certain points of the Commission proposal, in particular adding an eleventh principle to the ten principles proposed.

Il est toutefois indispensable que l'industrie explique ouvertement et documente les avantages et le potentiel de cette technologie dans tous ses domaines d'application; par ailleurs, les initiatives de l'industrie et de la fédération européenne de biotechnologie en vue d'élargir le dialogue seront les bienvenues.
However, it is imperative that industry should openly explain and document the benefit and potential of this technology in all its fields of application, and the initiatives to a broader dialogue by the industry and by the European Federation of Biotechnology are to be welcomed.

Il est donc décidé par le Sénat qu'il ne recevra ni n'examinera aucune motion de radiation du juge Bienvenue, à moins que cette motion ne suive l'adoption par le Sénat d'un rapport d'un comité du Sénat recommandant cette motion, le rapport de ce comité étant l'aboutissement d'une enquête menée par le Sénat lui-même relativement aux paroles et aux gestes du juge Bienvenue, ainsi qu'aux activités et procédés utilisés dans l'enquête du Conseil canadien de la magistrature sur la prétendue inconduite judiciaire du juge Bienvenue.
Now Therefore the Senate Resolves that the Senate not receive nor consider any motion for an address for the removal of Mr. Justice Bienvenue save such motion that follows the Senate's adoption of a Senate committee report recommending such motion, which committee report was the conclusion of the Senate's own investigation into Mr. Justice Bienvenue's words and actions and also the activities and the procedures of the Canadian Judicial Council's inquiry into Mr. Justice Bienvenue's alleged judicial misbehaviour.