Traduction de «bei soutient toujours davantage » (Français → Anglais) :

Dans le même temps, la dimension de la migration s'intègre toujours davantage aux stratégies de développement.
At the same time the migration dimension is increasingly being taken into account within development strategies.

La nécessité d'adopter une approche plus stratégique pour développer l'emploi au niveau local semble largement acceptée, ce qui ressort toujours davantage des PAN.
The need for a more strategic approach in developing employment at local level seems to be widely accepted, and this is increasingly reflected in the NAPs.

En poursuivant les efforts actuellement menés pour améliorer la coordination au sein du groupe des bailleurs de fonds de l'Union européenne, les États membres devraient s’efforcer d’aligner toujours davantage leurs propres programmes de coopération sur les priorités et programmes de réformes convenus, fixés dans les plans d'action de la PEV.
In keeping with ongoing efforts to enhance coordination among EU donors as a group, Member States should increasingly align their own cooperation programmes on the agreed priorities and reform agendas established in the ENP Action Plans.

De surcroît, la BEI soutient toujours davantage les investissements en Grèce que dans le reste de l'UE en moyenne, avec une action qui est porteuse d'une réelle valeur ajoutée dans des secteurs décisifs tels que celui des PME.
Furthermore, the EIB has consistently supported a greater share of investments in Greece than on average in the EU, with qualitative reach to decisive sectors such as SMEs.

Il devrait également garantir une coexistence durable entre ces deux secteurs qui tendent à se focaliser toujours davantage sur les services de médias de pointe.
It would also ensure sustainable co-existence, as both sectors focus increasingly on advanced media services.

Les MTD sont un concept dynamique, qui évolue avec le temps, et il faut que les autorisations soient actualisées pour inciter l'industrie à progresser toujours davantage en matière d'environnement.
BAT is a dynamic concept which evolves over time, and the permits need to be updated in order to foster ongoing environmental improvement by the industry.

L'Autorité provisoire de la coalition cédant toujours davantage de responsabilités au gouvernement iraquien provisoire, le dialogue devrait progressivement s'établir entre les donateurs et les autorités iraquiennes.
As the Coalition Provisional Authority hands over more responsibility to the Iraqi Interim Authority, dialogue should progressively become one between donors and the Iraqi authorities.

Libre circulation dans l'UE, reconnaissance mutuelle des diplômes, droit communautaire en matière de concurrence, politique de l'environnement, euro, élargissement.Les citoyens européens veulent en savoir toujours davantage sur la législation communautaire, à laquelle l'accès n'a pas - toujours - été facile.
Freedom of movement in the EU, mutual recognition of diplomas, EU competition rules, environment policy, the euro, enlargement.EU citizens are increasingly seeking information on EU legislation, access to which has not been too easy in the past.

L'industrie aéronautique americaine a grandi en symbiose avec l'Etat, qui l'a soutenu et la soutient toujours à travers trois filières majeures de financement, à savoir le DoD ( Department of Defence ), la NASA et le système de taxation.
The US aircraft has grown in symbiosis with the State which continues to support it through three major channels of financing: the DoD (Department of Defense), NASA and the taxation system.

Développement des chemins de fer L'amélioration des chemin de fer s'impose toujours davantage à mesure que croissent les échanges intracommunautaires.
Developing the railways Improvement of the railways becomes even more important as intra- Community trade continues to expand.