Vertaling van "d’aligner toujours davantage " (Frans → Engels) :

En poursuivant les efforts actuellement menés pour améliorer la coordination au sein du groupe des bailleurs de fonds de l'Union européenne, les États membres devraient s’efforcer d’aligner toujours davantage leurs propres programmes de coopération sur les priorités et programmes de réformes convenus, fixés dans les plans d'action de la PEV.
In keeping with ongoing efforts to enhance coordination among EU donors as a group, Member States should increasingly align their own cooperation programmes on the agreed priorities and reform agendas established in the ENP Action Plans.

La Communauté aligne toujours davantage son soutien sur les stratégies de développement nationales et les politiques et procédures de réforme des pays partenaires;
The Community will increasingly align its support with partner countries' national development strategies, reform policies and procedures;

Celui-ci parvenait à la conclusion que l'alignement de la législation tchèque en matière d'aides d'État était à présent bien avancée mais que le principal défi était toujours de garantir l'application et le respect réels des règles prévalant en matière d'aides d'État, domaine qui exigeait davantage d'efforts.
This concluded that alignment of Czech legislation on State aid was now well advanced, but that the main challenge was still to ensure the effective application and enforcement of State aid rules, where greater efforts were required.