Vertaling van "beaucoup madame legault " (Frans → Engels) :

Une fois de plus, merci beaucoup, madame Legault.
Once again, thank you very much, Madame Legault.

Merci beaucoup madame Legault et à vous également madame Michaud d'être présentes aujourd'hui.
Thanks very much to you, Madame Legault, and to you, Madame Michaud, for being here this afternoon.

C'est un gouvernement qui parle de transparence, un gouvernement qui s'est fait élire en 2006 sur la base de la transparence et vous, madame Legault, vous venez dire ici que votre équipe est très petite et que vous avez 2 000 dossiers en cours, ce qui fait donc beaucoup de dossiers.
This government talks about transparency—it got itself elected in 2006 on a transparency platform—and you, Ms. Legault, just said that your team is very small and that you have 2,000 active files. That's a lot.

Madame Legault, je vous ai dit tantôt que j'apprécie énormément le discours, mais je vais vous avouer que j'ai beaucoup de difficulté à vous suivre en ce qui concerne la mise en place d'une véritable politique de transparence.
Ms. Legault, I told you earlier that I greatly appreciate this discussion, but I must tell you that I have great difficulty in following you with regard to the implementation of a true transparency policy.

La présidente: Merci beaucoup d'être venus ce matin, madame Champagne-Paul, monsieur Legault et monsieur Bergen.
The Chairman: Thank you very much for appearing before us this morning, Madam Champagne-Paul, Mr. Legault and Mr. Bergen.