Traduction de «monsieur legault » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Angus: Monsieur Legault, vous avez clairement exprimé le malaise.
Senator Angus: Mr. Legault, you have clearly articulated the malaise.

Juste pour clarifier, vos organismes, monsieur Coulombe et monsieur Legault, sont financés par des entreprises de Montréal et du Québec. Et, monsieur Bourassa, vous disiez que la moitié de votre budget provient des gouvernements fédéral et provincial.
Just so I am clear, your organizations, Mr. Coulombe and Mr. Legault, are funded by the businesses in the City of Montreal or the Province of Quebec, and Mr. Bourassa, you said that half of your budget comes from the federal and provincial governments.

La vice-présidente (Mme Paddy Torsney): Monsieur Chorney et monsieur Legault, s'il vous plaît.
The Vice-Chair (Ms Paddy Torsney): Mr. Chorney and Mr. Legault, s'il vous plaît.

Je vous remercie, monsieur Legault et plus particulièrement monsieur Wilson de tous le temps que vous avez consacré aux activités du comité de l'industrie au cours des dernières années.
I want to thank you, Mr. Legault, and especially Mr. Wilson, for all the time you have spent in front of the industry committee over the last number of years.

La présidente: Merci beaucoup d'être venus ce matin, madame Champagne-Paul, monsieur Legault et monsieur Bergen.
The Chairman: Thank you very much for appearing before us this morning, Madam Champagne-Paul, Mr. Legault and Mr. Bergen.