Vertaling van "beaucoup comprennent maintenant " (Frans → Engels) :

Grâce à lui, beaucoup comprennent maintenant mieux ce que signifie le fait de jouer un rôle actif dans la collectivité et de faire des choix courageux dans l'industrie cinématographique.
It has been successful in that many now understand what it means to take an active role in the community and to make brave choices in the film industry.

En outre, les deux pays comprennent maintenant beaucoup mieux la dynamique de cet écosystème complexe et l'accord prévoit un cadre pour les objectifs et les efforts de coopération binationaux visant à restaurer et à protéger les Grands Lacs.
Also, both countries have made major advances in understanding the dynamics of this complex ecosystem, so the agreement does provide a framework for binational goals and cooperative efforts to restore and protect the Great Lakes.

Les gens comprennent maintenant beaucoup plus la portée d'un gouvernement fédéral arrogant.
People are now much more aware of the impact of an arrogant federal government.

M. Greg Thompson: Monsieur le Président, les députés de l'Alliance canadienne tiennent la Chambre en otage, si vous le voulez, sur cette question, car beaucoup d'entre eux comprennent maintenant qu'ils vont devoir se faire réélire.
Mr. Greg Thompson: Mr. Speaker, Canadian Alliance members are holding the House hostage, if you will, on this very issue, because many of them now realize that they have to go back out to get elected.

Les Américains comprennent maintenant le problème et, dans beaucoup d'États, le crédit d'impôt accordé par le gouvernement est plus élevé que ce qui est accordé ici au Canada.
The Americans understand the problem now and, in many states, the tax credit given by the government is higher than what is given here in Canada.