Vertaling van "bassins pourrait atteindre six milliards " (Frans → Engels) :

Nous prévoyons que la production dans ces bassins pourrait atteindre six milliards de pieds cubes par jour, ou plus, d'ici 2020.
We project that the production out of those basins could be as large as or larger than six billion cubic feet per day by 2020.

Le forum consultatif "biotechnologie et finance" de la Commission a estimé que le déficit de financement pourrait atteindre un milliard de dollars en 2003.
The Commission's advisory Biotechnology and Finance Forum estimated a potential funding gap of up to $1 billion during 2003.

Selon les projections, ce chiffre pourrait atteindre 7 milliards € d'ici à 2020.
This figure is projected to rise to €7 billion by 2020;

La croissance du PIB qui s'ensuivrait pourrait atteindre 8 milliards d'euros par an.
This could boost GDP by up to €8 billion per year.

Les analystes estiment que le marché pour ces produits représente actuellement environ 2,5 milliards d'euros mais qu'il pourrait atteindre plusieurs centaines de milliards d'euros d'ici à 2010, voire mille milliard ultérieurement [3].
Analysts estimate that the market for such products is currently around 2.5 billion EUR but could rise to hundreds of billions of EUR by 2010 and one trillion thereafter [3].

Avec les bons investissements, le Canada pourrait accroître sa part du marché des technologies propres, dont la valeur pourrait atteindre 60 milliards de dollars d'ici 2020.
Canada captures just 1% of the green tech market, worth $1 trillion globally. With the right investment, Canada could increase its share of the clean tech market to $60 billion by 2020.

Maintenant, on apprend que le coût pourrait atteindre 46 milliards de dollars. Pas plus tard que l'année dernière, en 2011, le ministre de la Défense nationale a déclaré: « Je le répète: 9 milliards de dollars.
In 2011, just last year, the Minister of National Defence said, “Let me repeat it.

Donc au lieu des 10 milliards sur 20 ans que le gouvernement nous propose, cette dépense pourrait atteindre 30 milliards de dollars sur une période de 20 ans.
Therefore, instead of $10 billion over 20 years, as estimated by the government, the cost of the jets could be $30 billion over 20 years.

Les deux options retenues devraient avoir une incidence favorable sur la montée en puissance du marché de la monnaie électronique en ce qui concerne la monnaie électronique en circulation (dont le volume pourrait atteindre 10 milliards EUR) et le nombre d'établissements (jusqu'à 120 établissements de monnaie électronique).
Both options are expected to have a positive impact on the uptake of the electronic money market in terms of electronic money in circulation (a potential increase up to EUR 10 billion) and the number of institutions (up to 120 electronic money institutions).

Fonds de contrepartie Les fonds de contrepartie générés par les ventes de fournitures d'aide alimentaire de la Communauté s'élèvent actuellement à 180 milliards de Zloty. Cette somme pourrait atteindre 400 milliards de Zloty à la fin du mois de mars.
Counterpart funds The counterpart funds generated by sales of supplies of food aid from the Community amount at present to Zl 180 billion and could reach Zl 400 billion by the end of March.